341 



>*!. JkN 












r - ^. ^ 






















'^ ' 







%, l ' 




$> '+, 



; "'^ ,^ x 
















^v C& 










< . * 



•V > 



&"" 



■y <u 



. " , ^ 









^ ^ 



v*. 









\ '' 










V*" 









* \ % 



A A „ 





VOCABULARY 





11 the 




tsfi \>^^\&exmm& 



"REXCftd /fa ///?// ,SPAWISH\ 





LANGUAGES 




4UTMOH atko 
principal Booksellers 

Enuralai Stationers Rail. 

p»7. 



. .,,/y/ v //. 



PREFACE 



There is scarcely any condition of life in which a know- 
ledge of the modern languages may not be found of advan- 
tage. The statesman, the merchant, the seaman, the sol- 
dier; every one, in short, whom business, pleasure, duty, 
or distress may cause to visit or correspond with foreign 
nations, must occasionally be sensible of its importance. 
The French, it is true, is generally understood in the higher 
circles, and in the principal cities of Europe; but a person 
travelling through the interior of a country, or who may 
have business among the middle and lower orders of people, 
will find himself greatly at a loss with the assistance of that 
alone. The English and German languages being derived 
from the same origin, bear a great affinity to each other ; 
and the analogy between the French, Italian, Spanish, and 
Portuguese, and the Latin, from which these last are evi- 
dently derived, is still stronger. It was from observing this 
connection, and the uses to which it might be applied, that 
the plan of the following work first occurred to the com- 
piler. He natters himself, that by bringing this parent 
tongue, and the six principal languages of Europe under 
one point of view, the student will not only be supplied 
with the same means of acquiring either, that an ordinary 
vocabulary would furnish him with ; but that by shewing 
their mutual dependence and relation, the attainment of 
any one, or all of them, will be greatly facilitated. Hence 
may fairly be deduced the propriety of making Latin the 
groundwork of literature ; and with deference he submits 
this work will be found useful in schools, to teach ortho- 
graphy, as well as languages, the junior classes being taught 
to spell the English, when repealing the Latin or French 
word ; while those more advanced, after going through one 
column, might learn the rest; till by degrees a boy, before 
leaving school, would become master of them a!!. 80 san- 
guine, indeed, is the author, of the success of such a plan, 
as to hazard a conjecture, that a boy of tolerable capacity, 



xV PREFACE. 

while learning the Latin or French column, would, as it 
were insensibly, acquire so much of the remaining ones, us 
by the time he could read Caesar or Gil Bias in either, 
to be able, with very little difficulty, to construe those ex- 
cellent authors, if not from the German, at least from the 
three southern European languages. This is particularly 
true of those well grounded in Latin, which proves the 
propriety of teaching it. 

This book possesses one advantage over any other com- 
pilation of this nature the author has met with, that of being 
composed in alphabetical order; when this is not the case, 
much time is necessarily lost in searching for a word which 
after all is not to be found ; but as this arrangement is 
is now chiefly serviceable to the people of this country, the 
author has now in the press, and will shortly publish in 
distinct small pocket volumes, the Portuguese and Spanish 
parts of this work ; the foreign language being placed first, 
in alphabetical order. These little books, the plan of which 
he believes to be new, and the want of which he has him- 
self experienced in teaching foreigners English, will not 
only assist the natives of the peninsula in acquiring a ge- 
neral knowledge of English, but prove highly useful to a 
master in teaching pupils who come here to acquire that 
language. The other languages will likewise be published 
in a similar manner. 

The Verbs and the Substantive are the constituent parts 
of speech in every language ; the former may not unaptly be 
termed the wheels of the carriage, and the latter the body. 
Both are supplied in this compilation, to a very considera- 
ble degree,* and little is wanting but the inflexion of. the 
verb,f to give a learner such a general knowledge, of either 
of the languages contained in this book, as to enable him to 
make himself understood in the country in which it is 
spoken, upon ordinary occasions, or to construe any easy 
author. Indeed, the compiler knows of no better method 
for a student, even, than to do the same, and trust to good 
authors and good speakers for attainment of the rest. As 

* Small as this book may appear, from the pains taken to com- 
press it as much as possible, it contains, taking all the languagei 
together, not less than 13,000 Substantives and 2,100 Verbs. 

t The Latin is expressly excepted from this reasoning. 



PREFACE. V 

to travelling through the laboured definitions and unintelligi* 
ble distinctions with which many grammars abound, and 
which the late Dr. Gregory termed the mere pedantry of 
grammar, it is worse than so much time lost. A man will 
learn more of the French idiom and tournure des phrases, 
from reading ten paged of Le Sage, than from all the at- 
tempts ever made to construe them — Indeed, many cannot 
be rendered, which exposes the poverty of even the best 
translations. 

Persons who affect to hold compilations such as the pre- 
sent lightly, would do well to reflect, that there are but two 
ways by which knowledge of any kind enters the mind ; 
through the eyes or the ears : now the former is only to be 
effected by means of Translations, Dialogues, or Vocabu- 
laries. The first of these is tedious, and will do but little 
in a long time towards the acquirement of a living language; 
beside, there are but few books, and those of course but 
little known to foreigners, whose subjects are adapted to the 
purposes of common life : a person may read Telemaque from 
beginning to end without knowing the French for a kitchen 
or a candle. Dialogues, though highly useful, if Avell con- 
structed, are liable to great objections ; inasmuch as whole 
sentences being moved together, the learner often knows 
not the precise meaning of any one word ; beside, there are 
but very few foreigners who know enough of the idiom of 
the language into which they profess to render their own, to 
do it correctly.* The Vocabulary, on the other hand, is 
simple, its subjects adapted to the common purposes of 
life; and requiring no prepared and laborious chain of 
thought, may be as effectually consulted by the gentleman 
while sitting in his chaise, or the officer when in his cabin 
or tent, as by the student in his closet. 

The Portuguese, independently of their settlements in the 
African Islands, from having been the first European nation 
that weathered the Cape, and planted colonies to the east 
of it, have dispersed their language very widely on the 
coasts of Hind os tan, and through the islands. of the Indian 
Archipelago. The importance, therefore, of a knowledge 
of it to gentJemen in the Honourable East India Com- 

* In order to construct a set of Dia'oir.scs property, it requires 
the united talents of a native of eat '. ftf the countries whose lan- 
guage* are contained in them. 

2 a 



VI PREFACE. 

pany's service, or to those who may have occasion, to 
visit that part of the world, is obvious. Indeed, by means 
of that, and its parent Spanish; these two nations, to their 
honour, having been the first who made discoveries in the 
East, as well as the West Indies, an intercourse with the 
natives of both may be very generally effected : thus there 
has long existed a motive for the study of both these lan- 
guages. To this we may add the information and amuse- 
ment every rational mind must derive* from the perusal of 
foreign authors, in their native strength and lustre; undi- 
minished by the weakness, and unclouded by the errors of 
translation. The present intimate connection between Great 
Britain, Spain, and Portugal, affords a still more interest- 
ing motive for the study of these two languages ; the poli-> 
tical and commercial interests of these countries, in the 
new world and old, are now become so blended and 
involved, that a knowledge of each other's language appears 
to be rather an object of business, than of science; of 
use, than of ornament; to their several inhabitants; since 
scarcely any one at all connected with the Cabinet or 
Compting-house, the Navy, the Army, or the Merchants 
service, can tell how soon he may be called upon to exer- 
cise it. 

In order to facilitate as much as possible the difficulty 
of learning a foreign tongue, the German is here expressed 
in the ordinary character. The paths of science should in 
every pursuit be cleared, as much as possible of the rub-r 
bish that lies in the way of learners, especially those of a 
tender age. The very sight of a German book is enough to 
daunt a boy, and terrify a young lady ; indeed the differ- 
ence of character, especially when badly printed, which is 
often the case, presents more serious impediments to the ac T 
quirement of that or any other language, than those at- 
tached to received customs are willing to admit. With all 
due deference to that ancient, able, and learned nation, it 
is not easy to conceive that their language would lose any 
thing of its force or beauty, were it divested of this anti- 
quated dress, and made to look like that of its neighbours. 

It were the height of ignorance and presumption to 
suppose a work of this nature can be literally correct ; 
but the utmost endeavours of the author and his friends 
have been used to make it so; to all of whom, and par- 
ticularly to Mr. Brian, of SomersTown, for his revision 



PREFACE. Til 

of the German pari of the work, he thus publicly begs 
leave to return his thanks. 

A considerable number of military terms are inserted, foe 
the -use of Gentlemen in the army; and any additions or 
emendations which any. gentleman in the service may be 
pleased to suggest, in order to make this part of the work 
more extensively useful to either officer or soldier, will be 
gratefully acknowledged. 

For the sake of perspicuity, the substantives are here 
given without the articles, which, when expressed by an 
elision, are apt to be confounded with each other, and with 
the noun, especially by children. This obliges the author to 
give such a general idea of the latter as is necessary to the use 
of the work, which he will do as briefly as possible, refeiv 
ring the student to the respective grammars for a more pei> 
feet knowledge. 

The articles are certain little words prefixed to nouns in 
the modern languages, to determine the extent of their 
signification. They are of two kinds, the Indefinite and the 
Definite. The former is expressed in English by a before 
nouns beginning with a consonant, and by an before those 
beginning with a vowel. The Definite Article is expressed 
by the, whether before nouns beginning with a consonant 
or vowel; as, 

Indefinite. Definite. 

a man, a woman; the man, the infant, 

an actor, an actress; the actor, the actress. 

The English language, with singular propriety, admits 
of no other distinction of gender than what exists in nature ; 
and its articles, as may be seen above, are common to both. 

It is far otherwise, however, with the rest of the lan- 
guages contained in this book. The Latin admits of three; 
the masculine, feminine, and neuter ; but it has no separate 
article corresponding with our a and the. 

The German follows the same regime as the Latin; 
having like it a neuter gender, determinable by the nature 
of the noun. 

The Indefinite Article is ein, eine, ein; as, ein mann, a 
man ; eine frau, a woman ; ein kind, a child. 

The Definite Article is der, die, das; as, Sing, der vater, 
die mutter, das kind : Plural, die, for the three genders. 

The French have but two genders, the masculine and 
feminine ; under one or other of which all things, animate 
and inanimate, are classed. 



Vlll PREFACE. 

The Indefinite Article is, «n, for the masculine; and une, 
for the feminine ; and answers to our a and an ; as, un 
homme, a man ; une femme, a woman. 

The Definite Article is, le, for the masculine; and la, for 
the feminine: but this is merely before nouns beginning 
with a consonant ; for, before tho.,e beginning with a vowel, 
or an h without the aspiration, no distinction in the article 
prevails in the singular number, the final vowel being cut 
off, and its place supplied by an elision. They make the 
plural alike; as, le pe;e, the father; la mere, the mother; 
/'homme, the man ; /'enfant, the child ; les peres ; les meres ; 
les homines; les enfans. 

The Indefinite Article in Italian is, uno, for the mas- 
culine ; and una, for the feminine : the former of which is 
curtailed before nouns beginning with a consonant; thus, 
they say, un libro, a book 

The Definite Articles are, i/and lo, for the masculine, and 
la, for the feminine. 

// is placed before nouns which begin with a consonant, 
and makes i in the plural; as, il padre, the father; i padri, 
the fathers. 

Lo, which makes gli, in the plural, is placed before 
nouns beginuing with an s, followed by a consonant ; as, 
lo specchio, the looking glass ; gli specchi, the glasses : but 
before nouns masculine, beginning with a vowel, the o is 
cut off; as, /'onore, the honor; g7'onori, the honors. 

La is the feminine article, which makes le, in the plural ; 
as, la casa ; le case. 

The Indefinite Article in Spanish is, uno, for the mas- 
culine, and una, for the feminine ; but, uno, when it comes 
before a noun, loses o; as, un hombre, a man; un libro, a 
book. 

The Definite Articles in Spanish, are el, for the mascu- 
line, which makes los in the plural ; and la, for the feminine, 
which makes las in the plural; as el rey, the king; los reyes, 
the kings; la reyne, the queen; las reynes, the queens. 

The Portuguese Indefinite Article is, hum, for the 
masculine ; and hurna, for the feminine ; as, hum homem, a 
man ; huma mulher, a woman. 

The Definite is, o, for the masculine ; and a, for the femi- 
nine, which make their plural by os, and as; as, o homem, 
the man ; a mulher, the woman; os homems, the men; <?« 
mulheres, the women. . 



INDEX, 



Page. 

DAYS of the Week and Months in the Year 1 

Four Cardinal Points, Four Seasons, Quarters of the 
World, Five Senses, Four Elements* -...-... ...... 2 

Animals and Parts of an Animal • • 2 

Apparel . 4 

Birds, and Parts of a Bird • • • • • • • .-.-•■• — •■ • 5 

Buildings, a City, $c. .— • »■•-• • •-• »•*— 6 

Colours • • • .... 7 

Country *•• ........ 8 

Dignities, Temporal and Spiritual • • • • • • • • • • . 10 

Diseases, Accidents, Health, Death, c\c. 11 

Divinity • • • ........ 12 

Fishes, and Parts of a Fish • • • . 13 

Fruits, Trees, Flowers, Vegetables, c]'c. • 13 

House, and Parts of a House • 10 

Household Furniture 17 

Human Body • • 19 

Insects ...... 22 

Kindred, Degrees of, and Descriptions of Mankind 23 

Music, Musical Instruments, Games, fyc. 24 

Meats and Drinks • 25 

Minerals, Metals, and Natural Productions 26 

Numeral Numbers • 27 

Ordinal Numbers' ****** t ....... t ... . 23 



Vlll INDEX. 

Page. 

Physic 29 

Professions, Trades, Occupations, and Descriptions 

of Mankind 29 

School, Compting-house, Sciences, fyc. • • • • 31 

Stable, Carriages, Sfc. • 32 

Tools, Instruments, Sfc. 33 

Human Actions, Passions, Sfc. • 34 

Weights and Measures 3o 

Spirits, Wines, fyc. * 37 

Nature, the World, Time, Sfc. • • 37 

Government, Judicial Affairs, Sfc. 39 

Navy and Naval Affairs 40 

Army and Military Affairs 41 

VERBS 45 







W 

X 

Eh 



/ . 6 5 * 

g *V . • ri ! S P o~ 

£ S ~ '- C'~ -^ o ««ri £: « 
3 5 ^ — ^5 ~™ fe>~ "S ° w 

^ u, S < s -. ^<c^o£;q 




!| 5- ^ g ■? a 6 S 

56 ~ 3: g ^ g a • 

2^ifj 111 if 

M J <3 N J S : r § 4 

k 

• S g g 

s i * f ~ - •-" ••- g 

O = S £ £ ~= r E 
ft :s 


g * a • 8 - a - Jg^^ 

«8 <?■ « «- S g-fl ££ 3 
W £ g <g '£ * < ag CZQ 




. „• a a g 

Oh § < S Oa^ w Q i? Q 


1 

s 


g ,U 

S a* ^ £ 3 2? ■ gf 
.'- .-a' g" a -' a g* -2 iT-S-a 
« jg . * * S ■ ■& *? ., 6. j§- S' -3 

5-31^5 > 5 "3 '3 5 rr*3 o £ £3 

g";. a" S -5 S S 
~- c * 8 a ■ • • 1? « . «J ^ 



q £ s s < S ^ ! -§ v -rd ^ q 













g 






a 


a 


a 


a 


5 


-I 


g 


g 


6 


E 


a 


EsJD 

3 


u 




a 

5 
c 




to 




c^S 


q 


ft 


fe 


cc 










?- 








ex 

4 


>■ 


> 
p 




— 







g ~ -? 



s r;- g 



. +j a a; — 

<n «2 r -^ = 



3 rr- y S y 

<r c« O '^ Q 



2 g -a 



Hfcc« 



^ 



&.£ 8 5 _ 

uJ !Z co 


1 s * i i 

£ > .3 

i* § § 

1-2 || 

£ t£i o -5 


W < ^ < 


C .2 jb 2 S 

§ 5.1 J s 
f-i b S> w p 


"S ; S g a 

§ « «* R « 

OO/, to 


Europa, /. 

Asia, ./'. 
Africa, /. 
America, /. 


cf-'o* - | 2* 
H 0> z z 



-? <u £ In 



5 § s J g 

© ^ £h c/"/ >2 



P^ 3 



— 3 



<; - 

fc *§ g. ^ - 

3 2 '- „ s . 

OS P 5« s +S- « -s 

< ^ 3 £ "g _« 
u "C s o 3 

« O O g ^ 

.p : 

s ;#■.< 



w s jg s •; 

g'S -fg 

£ cut:--: 2 



co » S a 



o 

3 £<SL.g 



3 '3 «S 

Cd < < . 



■C5 rH ' W 

a- ss -2 
9 -".« 3. 



CO '-*- B 



3 :— OJ C <3 

a o 3 3 — o 



• •* g 



w^S a o "5 

a 3 .£ ~ a 

Fh<>.O0 






s- '. si) = « .2 23 > « 



*lil 



3 »■■«*- a 



g a g » -g 

~ . - S3 

s u «- a a 

3 2 •" "y. « 

3 U 5 .2. <3 
fa C C PS O 



ftq*' "S 



« 1) O 2 



4> U 

a- ss *a 

2 S3-- « 

a r S & £ 



tr. 



bC 



.S'C *J=! « 

"«? S3 -3_ O r»> 



.60 3 JS 



0> JS ,Sf 3 r S3 

fe 33 c« «j H 



«d5 



►*( 


tsJ 


■z. 


** if. W 

< < H 




5 






5 
| 


Z 

z 


:.'- 


u eg p 






< CC < <" Eh t3 



o o £ £ F- > c3 



J S C3 © 



s ^- • 






S -2 2 9 



# £ r? £ JS £ 


^ 


p 

E ~ 

i am 


e 

i 


c 'II 4 S ^ 

H | »* . * g 

H 5 Jo 5 J"£ 


1-3 

s 
< 



0^5 * 



§HOEwOOO"85^>iJ 



fee jT 

c/3 < 






a --4J <u re js a 3 re 



!>U 



s 



</3 < 



,f^-T;S ,»■« CO „" af 

S 5 S « "s S g S 



1 a r 

a £ So 2 — 



or. 3 
< £ < ;£ y 



^ 4 s g 

ed ■ ^ fe -• "r,!3 « =? £ 8 

gifis g «•= * » g « J = 



e 

=f I 

"re re 



<<<-=-= re re re re « es .JS =3 S3 S 

y;Sliaj)0.-0-;^3 

e .«pQ«K«sqp;isjwuu. 



if. e a 5 • • = '^rH 






s E . -S8 i 



- C r: 

* *; a +? y o «? 



C CD ft- >• <J cj o :j h '- > '<** C si U w'C^CKv^o 



"j * rf«w.--3 



&o-1 sV"i £§ -~ 



rt ts • 







■ cj 6 cj £ ^ ^ > £ c 



5*§ « «-c - s g 5 g 

C^Gcjw-:^ft";cJft-<J 




.**=» 



5 8 






C3 ;±! -2 3 — 
Uf U- U, «J ^ 



S-g |i : s 









j=0 O' ft- - 

^ ,^ ^ o u c a a ft 



e S ? ii u «•■§ o, o 



h^hwccv 



II I 

coOO 



KSS's 



'.a © ^ 



a. 



a w ©".s & s£ 
3 i/j x: -a ^ a .-S C « cS « 

HMP3SMPhh-!0hOCJC£Q 















i 
























a" 




p 

3 






o"Jrf 

a — 

do 


g 

"c 
a 

-a 

CO 


Cabrito, m 
Cordero, m 
Cuero, m. 


_2 
5 


3 


< 

K? 

3 

1J 


5 


^«r.£ -af a" 


_© 

a 


© a 
a sj 

CQ ©h 


a 

o 
u 


© 

s 


18 £ 

© Clj C3 > 


a 


5 


© 

- 
u 




5 


| 


6 




•< 

8S 




~S 


g 




s 




s 




3 


i 




of 


5 


s 


c 


> 




T 


•Xi 


'■t 


C 


CO 

9J 


c 

u 


<u 73 


-o 


:L 


*J 


D 


— " 




s 


s 


if. 

2 


c 


2 


3 


UU 




o<o 


h 


j 


3 


J 




SO 




~ 


a rs 


o o o 

©h a- Q 


S 


Ti 


©-s 



uoo 



1 5 i-i *Zi k-V^IS «"**"£ a -M § 

» g § & » « ? .§ « • T-«r « «T ♦J^ go.5T«/ 
S'S-^ftaBX'S^'a & t'o'S — a ~ -?. 6 ■•* .55 
a sao'3 S .2 .© .5 'C s ^ .^ .=' c ^ 8 ~ a © §'~2 
J < Q .j _j ^ -J -> u gfj r» co ■/: ^ ©3 ©, U ©, h4 M 



©3©q 



a S 



'-> 



- K 


tj? 


C-" 




- 


CO r? " 


3 


H 



St ■ © ©J O O ?,~' ~^ « .S vS kS ©' 83 © JT' : ' ~ 
rf**T1 ^ . . ^. , .' 1 , i"- -1 ^j. „. -^ -- —- a-* ^ ft . rT7 r 



0) .2 



^ fe «: sa &- cu 



o< 



s R ^ a . * "g « . 1 J^j-s g a 

J-i «-S =■= § ©:£ s"i £ = J;in 



3 itS 



-a tT^ a 



— «r-£'-a ^.S-© h'-ts 



s ^ a- co 






E 

© . 



--« s Sg' . cc- c^u « "a 

^a 4g a, a S x » g •&«-■§ 3 .8 "= § 

© S ^ a -= g .© .3 ^3hoo.ob^ B ft© g 



S3 J3 CJ S 





i 4 

ss ^ - . . ^ . . - 


u 

o a 

.= _£ *- si 

c § i _•' 

ea c 're 


g 

1 

8 

< 

Oh 
O 

z 

s 

< 


5 St. 5V, 

s s ^S . ■ 

"n ~ .'-3 5 (8 4? 

Ililfll 

< O 1^ ^ w iH C3 




(2 J3 cS = o U £ <J 


5 ■ 


.£ = ■ 


COC2«t/Sfl 


^3 


J . S ^.2 8 j 

-3 S S ? S"c-&! 


o 


8*S 

j-3 






"«e S 8 

1 ^ r. v3 § ,? v 

re -"3 5 "£ « kV,^ 
V _i « O ■!) 3 .2;' « 

faSfafa^Cfae= 

... cT 8 § <^_ . ^ 
•8 s ** - . - - '^^ 

« 2 " S S 4f.3~13 

if sf p#J 

fa a* cc on u U r- 1 J§ 


o 

"3 

© 

g 

CO 

p 


c 3 


llllll! 

re (U o 2 = o o 
E- OCC S3 O C£ K 


«3 


i-< 3 « 75 c — » 

3 .S ^ *- £ •"= — 
> o C ■ <; r - fa &. 




1 ^ 1 . 8 . . 

Jfc ~ 3 Vfc* O B S vT~ 

<£ *r « ^-a "3 g 5 % 

3 3 *,fl £ £ M> S 


"3 
g 




si, sa^ 

s t^ a c c « 

O) O C/5 < K O; »«h 






Nil lis- 

< « as pq pc, cc. . w 



Is S 



s,?; 



s « s 



„ « g 3 

C3 © 2 « 



C^' ;*> ft, U < 



.«,. .8 .S S a ^ £ 2 ^"S -= 

&gi s 9<s g-j-s §"1 ff-a M 

i, 5u3saw,a«(«)^8)j;5aiO 



Bill 

S* * '= 3 21- z 


< 


•£72 »*§••§ - -2 ,2 § 3 ^5 
J 8 .SP | '8 I 1 =.i|3 

<>_!G;>ftc/r;ft>-l^> 




Si 

Sa-SL-aa S 


Mantello, w. 

Mantellina, /. 
Panno, m, 
Vestito, m. 
Cotone,/. 
Cravatta,/. 


a, 

o 

u 

o 


Ventaglio, a». 
Vestito, m. 
Legaocia,/. 
Guanto, m. 

Veste, /. 
Fazzoletto, W2. 
Capello, ;«. 
Meiletto, m. 
Pannolino, m. 
Mascliera, /. 
Abito lugubre 


_3 


3 ,s 3 

"3 fe» 8 "" 


0) 








Manteau, w. 
Robede feiim 
Drap, m. 
Habit, m. 
Coton, m. 
Cravate, /. 




aS"| 
^ — — 3 
33 tr.""" j 


8 
8 § _ ©? ^ 

.3 j? a ~"'v5 ~ 
B 3 a -'■ i. C 

m r. a <© ~ 3 


S 

5 


aSc£ •> si, _- ~7 „-' "' S~j 

U. >• ^ O :■ -.. --■ •— *»• ^> 


© 


S . 8 g 

•'^3 c* 
|j ©° 






'•* S . ^-§3 

i< « ~J o - 

u s • « * > •« 
J If 2 11 

s fi h ^j P3 a 



:~S^. 

— -a a? = 



^ 



N 7Z en 



^ La © 3 S '2 

uhoso j- 



II 



2 > > == 
v£ © 3 






££ 






s 

O, "5 §* c S o "g :-: S" £ '-= ±' « .2 « 8 3 

"~ < h '/: U O <"■ U < w U 'k- > Pj 



U ?0 i 
O X g= '■ 





«8 . '««i •*£. . . si«i; ft o .. 

■S 5«-S 'S .B ^ 1 §rJ a ^ *s r S J 3 


3 

< 

"3 



1 

o 
V 


> 

1 

S 
8 

a 

PS 

• 


tr. =• - 

3 - o 

S.S4J 


5 


J' s § c^| :s~s! £:» 1 1 1 § £ a 1 

fc O r <; h a: y tc »4 f. O L. h f' O * 


-^ c-2 

'111 


1 


« ^ PQ <S U oo O «3 § P* PQ «2 fe> >► SI 


1 s 

l 3 -i 
S<8-3 


w 
<< 
p< 

e 

<! 

W 


•111" °0°* ~ ^" ~"~ c ^ ** . 1 ? i 

efsS » w s --2 „. . £ r- s « 8 -g /So 

'-iis§g'S-§-jsr2^^3 r s3 


s 

5? s go 

1^ a" 

<3 o > 


g |( . s " 

j«- -*- 1 S i— ' _r-« ^5 S3 _e S C H *■" ^ ^ pi o 

ojG a> •= -g -J « "u S ca ±3 « ^ J=^ 5 
Su p pq P4 rx or ffi cr W^ooPc=hct'!>cc 





$1 



a 



cc 



t'c 



^3 

o 






&(pMftW WWW Vi U0C<Ji/2t-' >>!>!>■■ 



M 



PQP5?Q. 



c * S p- g* o J^Z" 
W S C 3 * ? SJ _2 •£ 3 3 © 

«*~ g £r c s 15 •? "I 2 2 S 

O S £ a '£ £ C u C C C c 



= ^> 



S, 



. r, 2 ^ -T 



.^W 



< O li, 2- Cu O -^ < '" O 



ft'lifiiiiffiiii 



2 5.S =-y,^'> - ^ S" 



. or g s 



'— . 



« « o r--= -g "= £ — 









« ; = : s a 



^*<f:. 8 ..'S «rsa s l & -t? § s a : 3 

cT-r w 9- --..~ »,2 ~ £ c « p 3 •« i22 -s S- S jr 



W O £ do <S S <j u 



is M £ 3 a 



<OcL,^UO^W 



"5 3 l-j e^ H 



s 

*!'^ • .8*^ 

|.|3,»| .. _- 



-co *" ~ 
r o 9 



^^Sh'^ 



1-.J J^,= a" 8 



~ - a g .3-3 s i -s 3 -g -g a -3 _a £ 

0&0b.3 3S«H4.i.3S!J3 



k .jff JJ a S-2> 3 to 

-' "2 r .L ?3 « X 4) '3 



QO 



r _^ •- g sg j« ^ .a « « >J5 r a) J4J 
li-l^i g3§'E2Sl|J 






fll-1 slll^llii II llllltli" 

^OPHpu^tf<« t_ a- a, a, £ a. '_ y or pa a, « o •< U 


3 8 « .si: • £ tf • ©"si s - 8 s ? s . 3 i »^>i : 

| cJE.2 J§| g 8^J* 2 . g "s :j 2_-| §-= S 

a "a «.=;•- 3 X a 2" £ S "S ~'"2 o a .-a 3 2 x .- = •- 

<; u Ch t- /',:;•■<.; « p. t, ^ t. fc, i, q (j ^ u s. l; r J w u 


'^ 8 ^ 8 . . g J . 



Jg --« -«•- g 2 c S 



1^8 



C 

"5 "3 



o ^ o „ 
u 3 £ — -* 



~'^.~ o tf^S^S-s 



' sT 7 „r s 



£ "T. c 



»<£0£ 



c _o 



c w c "3 s . 

.s * $ a %'■■ 



"» s o n 



a o « 8 43 5 -2 ; 9 -£.° 



V. 



<! >J) 3u & pj < S gL, Ph gw B* eu cl, Q Q Pi CO g MO S U 






8 - I 8 



-co" a ^ 

:-^;.s.s-— 3^; a rJi w ^ q; j 

'<!_JPHlZ')JcyDMe-i&HCHO-e 



I s ; 



•* a * 
a -p -a 



><<, 



CO 



a _ — i 



'.So . 



co 



a S-5 



a T3 
^ tc 3 

S o 



i-3 o S-§ s gf.S£ ^ 

ouug4^pH^oao 






Oh-5 S3 S 2 s^'^^ 33 2 fej^ 



* P3 



if: 






br- 



3 tr-e -a 



ores 
S3 o\« 



ea 



3 * 
15 * 

«8 O z, ~3 -2 J v3 N a> .£ O 


CJ £ £ £ £ £ < < '€ £ s£ 


. 8 .— 3 _- ~ ■< 2 3 ~z 

«-§ _2 3 — "t — "*""•' 5 > 5 
o r o| r o | "5 §.*" S J o 


.sT * * — Is S 



:= ~ 3. ~ 3 



etc 



s 8 « ~<^ ~"S> ~ ^ ^ 

III! ft&sJj 

ps cu tq cj sl, cj ,£?<: cj cj 






P3 


£r 


y 


— 
CJ 


c os c/. 

-! CJ> 


Q 


.2 C3 

cj cj 






g 


5^ 


^ . 


s 


^s 


a 


5 


* 


.•v 




e 




g 


w 


■3 


- 


la 


^'3 


w 


".: 




% 




'q 








"O 


OS 


© S3 -S 






pa 


- 


-* 


CJ M-Q'O CJ CJ CJ 



•fill |.f~ sf'^ 

£ £ £ cj m cj cd'cj a 5 





„ 


~ • • ■* ***» 




pq 


8 * 8 . 8< ?<*" 

of J °1 ^° ; S $ 




© 


5 co •? R | fl" 13" « - r ~> ,-T 


W 3 S 3 3 S Q.H fi j s 




1*1 ft 1113* 


phCh>§&<at(2a< 




PSSh^<CJCJE-CJ^CJ 



111 t ll"g si 1 



b ^ ^J .5 5 3 



HhH> 



.-Ss^W 



S^ »' 



PSpSfflCJ'OCJ Icjcj 



I . a s 1 

I^<a5 £ 

* S "2 r. g. 5 n t/. g 

k, eq o O «y -« « o - 

O r~ 2.. -/. W cj z- -. 






is ■ 



£<3p&1<££ 



o 



CJ S-, c, co CJ O CUjg 2 S ft- 






_a - - 

3 -~ re ■— re ■- C ra O 



2 . | > 6 

: oj ^ 5 | S «■ 2 a 

O P< Ph CO CO CJ < ,g g jg fa 



S 



-. 



£; - tr - « ?.-' 5 * OT 
o re ,5 B o o «- Si 

ca o 2 5a cs H o H 



S 



"" § S S J" £ -i a ' | S a 3 « 
~ b *.s"#p1 1-2 J | '1 IJ 

O — ; — , 



pccj3e5J5h>E- 1 



c* 



O 



HJ= S 



-= o> a £ 



e? ~ ^ 



< 6 J J> p 'I *i. I s 2 



g'-~3^_2 -as 

.5 .a -a a b '53 IS « 

si £ P 3-a g §:§ 



s 



^ 



i^sl^s 



.2 > <u i, <a 



S s a flj o 
ijjHPh-CCS^^ 






s i I 

I el af| a^fl 

I I | g 1 1. 1 ^ 

t5 E- > r>0 > H C« C/5 



■_, O re in 

JoPOC 



fl, s - ' 



(>i^i ^j p^ 



6 c« 



^g-ll-P III 

55 a5 c» ^,-g^ 1 H H 

CO ."« 



S- tS g.S 



« w 



5.S. o s o 

^ j) « « o« a"~ 5 "° 

_, a — -w -? — £>«:=: g- g 



8-S.S fij 

6t3 -J > M < 



©• 

J 2 


- 





D 


8? 

ea 

~r 


S o 


'7. 

V 

u 





_CJ 


■r. 

o 


- 

— 


_£ 


2 


o 


c 


ri 
3 





■r. 


1; 


a 
"S3 




c 
u 


_© 

'H 

2 














































oz 


— 


r ~ 


<r 


oooo 


— 


K* 


>> 


— 


< 


<* 


— 


— 


Ph 


— 


H 


— 


>C3 


<3 




















c 









































« 






B 


























J 2 





V 


9 


2 

5 


2 " 

3 Z 


v 







09 
_0 


"3 
4) 


'FV 


o 
> 


_o 


| 


3 


O 


C 

CO 


is 







o 
u 


jg 


o* 


;T 


C 


r r 


pyoo.o 


D 

> 




3 


pd 


d. 


£ 






H 


_3 


3 


O 



u z 



ssa|(ji;c5;5 3^ 






«■; » s 






<^Z 



UfaoSocQO> 



>> y. i— w 



~ .a 



5-SO 



UUQvOJ 



loll! 



o 2 ■*■» s 



^> S a « O, t> -? -a J^ -^ s 



fe^ 



2 '^. s 



(X, ~ v v 






V Z d b3 £ Q £ £ 



ft »-2 



f? g "S * V 



OOC2 



wCSwi/UUii 






o ft 



8 

«3 


i,i$ 5 I'll 1 El N" 


"3c 




1 


s 


o 

o 

M 


03 


- 
6 




D 

3 


7? 


o 

3 




a 




"Sh 






















s 














1 


if 


Si 


Si 


fen BG 


l 


^ 




af 


< 


_iT 




V 


"3 


5 
c 




Z 


Si 

'an 

'C 


,< 
M 


tf£! 



>, i, 5 on c j;'t 



^ft *rf* ^ 



* , «rt W - r-T _*' '"*-> 












cqC^ 



a? &c> ^ ^ a; t 



H^j/^cca-^ 



a 



•c: c a 

&* &> - a "g 3 a "S 

Ic'SCSia'StDSo 

pq pa pq pq pq n pq pq pq 



1 gl bE'-J 



§ fr-3 a'-^-H 






s 









CO 

. 3- 



1 'g g « II 1 1 fj 


'~r ^3 = ce u o "s 2 -2 . tr; °"*^= 2 5 s 3 

p £ .25 13 o «s O fa ■ P a ■ w o u ca . ^ 


o O > S J fa EC '— v- 


o £ t S £ J5 sje « +3 * "s 3 © 


.5 '-■ a J ~ '""-- 

S u fa S 3 « fa fa 


1 1 - jf.s'f -s . s Ji? * £.2'">f 

c g | 3-s « 'S. 3 — .'« Ff - — " =- 

c :t £ .~ ~ „~ r ~ ■- .- « .2 "_- o s o 






** s • ~ a 

£ c - 8 § "I ** a .3 

>fa JOfa fa fa «^ 



.S _r -'7? v zr. r 



^ 



3 ° 

« "3 C 3 

k c f§ e fa o fS a o fa h a 



o - 

33 >*v 



1 g^ rf *S*i? * 



3 C 



W 



J8PJ1S 

s- u. j 53 fa 






is; 



» ° 3 5 2.3 






•= org -s e -- 

O -Shi £ 

£ £faS 



: S g J| « 5 ^V j „rS S § | s J 



•|c<3 



fa fafafa 



a es - u 



^: c o 3 



•3 c o _ « & s 

g =si;£2c«s'3S"Sgs'oo 
fa faCCO^ csEEEEEEKEE 






rf M 93 _g "S -S 



S3 « 






(nj^hi-i 



a* w > £ i 



USU<!PfiU 



g'S 



a S, 



i .1 € ■ 



re •- re " — 



> tt: ca. cj — 



ku 



S»f J! 






si-iiiH.jr'.M 

"3 g vc§ .2 o a 5 3.i£.S j 

ft. cf ■ 6. 1. U < -*! U ^' K cfl 



£ ~g or,a* s" cr ff i f & « sT 

MlSl'SSff B.gf.S 
5S^3re's3' c S3~ti!? 



•S 



J-j>g-*Ssgg i .il 






4 = 



CO 



c< 



,.r 3 w ,«r E5 s re c3 
s o = -2 ■« *-3 5 5 S 5 § 

O JfaftHft.faghJfaP<i 



s 




e»* 


g s l s * s !s,.s 


S 

_3 
3 


- *C cn « « . va J 


sif«*lil|Slj 





re.S 3.s"3 c 2 5 C"'s.5 


ft* 


>>li<ft < U<<;<:Cfc.> 



sva 



IS* 






7Z 






s'5 « j 3 u" . „s _ ^ 

3 s ^ J -§ -§ ^ «r • * j 

re re i? •£ re £ d= ^5 '£ 3 « 



CO 






.Ere S«££.S*===^ 



re re re u -- 



S3 3-« 



.3 .s © 

MP* 33 



C u 



.2. =: 



Jo _-,£ 3 a « « 

a vcu "5 c — S _ 

» i" « a 5 s a 

K < < -^ O J ^ 



Si- » ~ "X •> ° ~r: 5 ea « *■ . 2 

rt « <S S 2 ® EL~ rO S « a S e ° S 

j££o£d<JOHH^ Of <?+£<& 



o 
S g'vi g ^S . • | 

5 « C S-.g « ee .2 c? o ee ss 5* «s 2f <w .ed ee 


Aldea, /. 
Pozo, m. 
Trigo, m. 
Bosque, ?«, 




Giunco, wj. 
Segola,/. 
Sabbia, Arena, 
Zaft'erano, /. 
Seme, m. 
Qovone, m. 
Luogo Fangoso 
Pietra,/. 
Paglia,/. 
Corrente, /. 
Stoppia, /. 
Cardone, m. 
Spina, / 
Rotaja,/. 
Trifoglio, m. 
Zolla, /. 
Valle, /. 
Casa di cam- 
pania 


Villaggio, w». 
Pozzo, WJ. 
Forinento, m. 
Bosca, /. 




j « « | g .2 -S £ A r S a 12 2 ,2 £ s s 9- 1 
S83«g«g«gO«££©33ilro£tt>S 


Village,/. 
Puits, m. 
Froment, m. 
Bois, m. 


CO 



c< » « 






- S rT 



^ 



-".= ;« ^ 






1.2 « 



« - z 



" _-> 5 so 



w <y 



C - _a en _a 4, r « . 

if 1 § if sj 2.^ I^J i.j | ssl^s 



— s. s. 



<ySioo^u:3la^52a^-"^c~w?- = 



ess.- *S r « s 

£ „~ o -J - . c - v 

fill licit! 






8.B--S 



s ~ 



illi is? 

*g\2 9 P P a 



s a 2 



" 3 5 C •». 5 S. S 



<u:<fflflQo;jiH 



If! I 111 i|| |I 11 



•to 



. a o O . •>•» g ? * -g 

§o"sos« .£g"2 

8 » 8 > ■§ « I 

o c u a "« "2 



. - • « 
g g S .2 ~ 



*? £ 43 .> 



■<<;<;mcc>o^J 



sp= „ S „- f g 'B g , 

*i re 4> a; 4> 

= o a ft< ft-- 



*5 D 
-~ re « 



w 
c 



*gl|.^gl.£^ 



•^ * 



^ 



■-S g" § s s „• £ 



O" S ft.'-*- 

4) re re 4) 
<! <j < cq CQ fcJ O UOOUQHOOQ CO<fcl 



<y a a) _<u 
3 3 



2 fi"i . 






o G- S- ft, > 
(3 



o 



^S 



,^-s 



3ii'l «" 1 1' 



°1 '"I P5 
t» 4> 



:--« i- re re 'ft, re re 3 

>-j <e eg ea a o cj <*> 



UOO<!OQaQO 



3 o c n ry ~ 

J! -ft 3 3 £ w 
^ '£ ft. ft, ft, » 



I . § . o § ^ g* s s ^ 

£ ^aj"^!."- -G ». — 

l-l^J S3 i^ |J'? 
^ ? S g f,^ 5 1 3 

-o « C g £ .2 cs re -= 



^••3 ■ -S 
^ s « 2 S rf 

2s|,3 3 



N N «*- « >%' 



S B H * . 

'" - « B 
.71 ?^!S 



a; re 4J re 4) 



£ =|| § g § 



2 ft.- "^ 



^^^iJ 3 S 
re u S ^3 



2 9 s 



ft ft,? 



s a = 
« .-S c © s 3 « "s 5 ' S 2 s 



O SB si Z N jT 



&§ • 1 g *~ i 

£ ° si ° . . .SC 

~ C/i £ C/2 * 4j „ „T3 .a* u 

1 & £" 2" ? 1 c"^ of 'g.3 = !SS3^ 
'I « s s i.r s : S 5 ; ; s 2'"'" 
U ^ g S dn < ijgjg g g £u a, eg £ a* 



8 ^ 



E = O « ^ i, -o 53 03 





o 




Z 




33 


S! 

3 

C 


o 


s 

03 


O 


s 

c? 
u 


V 

■r 




3 


























- 




Bh 


a 


§ 


S 


§ 


ce 


O 


<J 


-/- 


<-* 


2: 2 



s 



So 



6S» 

of uT 



a % 



4> O 



8 .CS S ef s - . 

• « = r - -"y £ ft a" ' 

8.<y"£g£«S« - 

S 2 = .a •§ - o" of © -2 g .aS -g 

•si PS 3 § « J2 * fe 2. § S. S fs o • •* 

« ci O 5 S S cf fc i, crt'CL £ Z 



.s 



g a . « 



&£ 



^ 






a c SJ w <U C 



£ 2 



4» O V S 5 O O JB 



03 05 

§5 



l. « « 






§ C 



«'. **»«,. *'*S §8 
. of- 8 1 1 « w ^J« e? ^S^. „- 

*.&If2glgfT|"||l 



o- 8 .3 .3 

s s S 2 
- ;/ 1 i 



8 « 



5 5 



C V5 ~ 



= — a; 'a '5 



"S 



^Ja'3o3J3o'4;.-« 
t/- tfj ^ ja: ry, Sn e a 8 3 





S 


• 


^ 


















jj- 


u 


*j< 




c 


g 


V 


S-i 


- 






a 


Cu 


cu fe 





e^§ 






I i ^ 2 8 ? f - ! w> I ">•& 2 2" a a 1 |»* -2 3 "S. * s § J 



S.tt - Si 

~ •- - r. 



J 






^ •_ •_ 

C b U 



E g S « of 

♦S : «3 >.-i is 

'C 5 £ a a 

S N g g 9 









<s tr. O r: .a 



p2 CO CO 




a 


K 




' - 
bl 


3 




_ 






-> 












r- 


< <J 


/ 


- 












s 


-: 





--5 


q 




















•- 




bf 


--/ 


j~ 


£ 


r. 

<< 


u 


s 


3 


s 











&-<K 



s a -a 



C3 .S! .„- .5 



-'co f- > > > 



^S 



■45 



CO 



q5 O .9 q,"9 o -Q 
kO bio ST' 55 '3 "S 

1 s* s o o 

^j K d PC DO QC 



« ^ k M « o 

MO 41 « 

rf 5 .53 

*r t) * O O 
.- ,03 CD O O 

4- W h cd a) 

U CD © _CD _« 

CO {£ CU > >• 



s^ 



O ~ C, 



fc-<Q5 



5 *" s .2 



<u <« --i •f 3 



fc^tf 



s 2 _ . •^ • 



§:3 



s "*-, t« g 



© 



H CD "3 3 CD fc. 



M » K co co 



1 . 8 g a Sfi 

0/ cd S3 5 ^ ^ 

C *g £$ O m - 

® S o •- « co 

S3 ^^>^^ 



W CD « 

<2 ^ <^- is 

M R'-S ... a? 

i_i .*■ CD •> us C5 

H § is rfJS" tp 



is © 



33 « 4) 

If III 



O ^ 1- o o 
-" » « O o 

g s.sJ.a 



S ^ 

&S . v- -bb*. • ■ s ^' 3 E <? • ^ 

«T ©"S^J S S ea a, g e§ S o".S 

U L> _T •> -3 « r •> "o C u 5J > III « 

I £ 8 S S I * II £ § ■ £ 3 g 




55 .^s ^ 

* S . ■ a « S 

© -T.^ q r u « S ? >- -rs 

to ^"CagWtSsS^a 



c3 i5HHo 









S, 



-c = a, a s 

0- rjr K 03 U 



4) res g :» .s 

SEa3g 

C [J U Vu 




O -C C c £ 



2=3 5. J 



o a b? 



^n>> 



O D -2 55 ii 



s^ . s'S S 



R rf'W^" «Si« 



"3 8 



WO « -s cj s 



s 



^ 



was 



i § 53 td an b, 



-ajfi- Q 



. r a » 5 



U c 8 .. tJD 



13 S" 08 



UlOi^^K 



fed tsd Sp £ g '£ 



*WJ5«i 



SJ tO _^ _-} 



Ph O £4 <c m H 



Sja CV- « 



>-> ■s'LS 



»*1 



' v CC r jCca'Qfla«h 



r, « S 



.5 o 



2 ft ~ ^ »* « 

; ° 2 H- o £ M a 

■ H S = o.^3 Jr ~= xs 

l'»5~^ E ° ^ ^ *3 



^ 15 

to O 



<5 X 



a =^ 



3 a .h .s js 



— o -^ _? 



•- 



3J r3 - v ~ 

S S £ § CQ Bh w 



- i a. S s ? | 2 S "= • - • ' * 2 5. •* S ^ 

« ~"! r,1 ~ fc» ' ~ -- -~ r~ .r *? n ~, ^ ,~ 1? *~ t£ 



^■paqcuOajfiCOW 



ex S» 



3 



S a 5 



*> ~ r 4) s_ 



t/. 



* S a » S • 



^1 

o 



.3 '** -i*!S "s - r ' w » — - "S -'.5 J: 3 2i 2 eo'eo 

^-=^^ = £i"i5 ='-5 S .i 3 k"c j: i ~ 



o .-3 



l't; « - o 



C5 £j <J lid «-5 



T « ~ 4) » y O 



u o 



££ J «£ 3 v 2-=> C 



*3 -Q 



g w co g" * 



^=; 



o 



^ ^ 



^ -a 



f 2 S £ g • tf g 

_s. n & »j •- .t: *-*- ~ N 
,x < Li. i. r« or; C- cr> < 



« s j • e g * .« 

w c ca *j c v _c 

2 -? "S .2 "^ *> "^ 
CC £ cr.. « <£ CJ c/i 



ts UJ 



^ . 5^.5 



^" SI? « J2 ^. 3 






W rt--^ 



c* ^ £ ± "3 -= .S -2-2 2 : o •« S 3 g g ■£ g S° £ ,« ^^ 



6 g 






"3 .: c 






3 • — -J- a *, — — 2 & c ->■> - a a ■■* +z 

H ." " 1 - i .'J ? ^ tfj—— g y fi.o,« 

-= -5 — « > « *t:-.2{ * J; a « S3 « — s T r <u 



" a a 5 a 



■L r -I~ 



■ZG 



■a "S .2 « jr n « 3 « — « :.« 



3 a 



5| <S Q jn fa <» S £s! S '*5 15 £ O t£ CC! '^A < cr~H 






r- „ -S _ <S « 



^Cwdi^h 



5 a.S --J.'^-. "-' 



« „r<N 2 



3 - tc = a 






!Z 5 £ £ S £ < .T 



g P^^fl §>s| --s „« 



*<«i, a 5 



g>3 = 1 = | i | e 1 % I £ r = t S 1 £ ■£ 1 
a s - a - « w w = s - ^ o g = s- -7 x c h 



— i f - 



«- i> 1> TZ — w u . 

<<5flflfefe 



25 O fe tt 02'ia x cTH 



!■' - i 5 I -'is 

2 * - e a « *- „ 



" £S 5* ~ , 



n "" - Z. — 



a 
A 


- 


X 


:•■•= 


Tr 


— 


■y. 


•J 


13 


— 




P* 


tf 


u 


tr 


b 


c 


JS 


E 


o 

X 




a 








































- 






_ 


". 


O Q 


* 


PB 






ii 


- 


< 


— 


— ' 


CJ 


«2 


*s 


_ 




- 


- 


Qj 


O 






































- 












J 


~ 








g 






~; 
















s 






SU 


•~ 


i^ 


c 


© S 


^ 


~ 




a 


5 


5 


u 


>4J 

3. 


g 


S 


5 


***) 




•^ 


-3 


. 


^ 


3 s 










'3 


ec 


•e -c 




i 




c 


== 


S 


'53? 


g 


2 


u 


c 


5 


> "2 


















w 






























:. 


.-- 


oc 


<; 


< 








t- 


-- 


►J 


— 1 


j 


»-~. 


-<• 


~ 


- 


a 


- 


— 


— 



■2 i 



isO'S 



1«I1 II.IHUI 



d JS CJ P < £ 



aC^JC v : J5 gQ^JNJO O 







"i " C * c ^ 1 re 

^ -O | f.i g" -g 1 1 J J 1 1 1 ul 1 S I 



41 .S 

— u 
i-3 cd £ 



w c_-5 .s <£ M — — — 

^ 35 ki Q < fa £ £ ca O 






"IJjgjJlliJl 



fee 



3 o 2 o:u ;g 3 .« •■= s ,2 § o ,2 ,3 £ £» 8J S'riS S © 









rS w 5 « 

-To o' 1 * 



1 a » *S ?S a 3 * .t -*s 



S 35 ei o « 



S£<£ 



u si 
i-5 v: 



3 a =r- = a 5 a S ~ 



cc U x 7. 



£ o ^J S ***» 9±Jz ~*~> oT r 5 



>— y: — Utflih- 





-r _E _2 rS SB Cv _> _u 0> 


H 
< 
H 
3 

2 
> 

H 
Z 

< 

-3 
- 

« 

Eli 

c 


<< t *--, * . o g 

^rf-S g *• 8 §:§ J 

"H 3 3 . 5 i 5 5 3 

~ g' ig o ^ ^ =2 5 g 


< < £h S-i <"<"< £ 



5w - 



aj8«rs«g<c«5 



.5 J* -« " ' < < „ 3 






es , . ^ .« 



a x <u oj o ■*«> 



r. y. r. r. — 



K EC x r. x x r 



«? s 



o -_■ 



h££ 



<< 



<< 







• <*: 3 . © ° 6 






UCtiCCNUg 



ft? S-S S B>S SSSeogopK 



^ - 2" 2 "!•=■-§ 


'r 




-. 




'-. 


.SJ .Si *5 *; ~ v ;r ~ *2 


V 






r j r jooO;vo 


nJ 



^ 



*^ « = ? t ^ ^- « 



00 



. 5 £ R.S a. 



"- =/J - -2 



ogoogooo 




bfl 



5 « 



<u m 






3 <KKp?Sfqf5S«UUUOUO 



3 a S 3 a 

I Jill B 

« lyyyg u 



=2 J 



♦3 ?= Si 5? 

O S _5 O "3 

U H M C CC 



"~i = — - „• sf o c 



_2 £ re = rt > © 



5 <*V 



'C£-r.o£ — — — <<< 






<"C p=-cjfc:pC3u^ 



§<< 



1 a ,5 c '> o ~ 1 J M £■ J- g §3 cT3 ^"~ §- :tS ^| if -j 

.1-= 1 jf^s s &$tl I S'JS-^I 5 J 1 1 s r §.il 

&>Q <n Q W'tS £.£ < < < fei *3 fe fs, <U N £> ft-. U 5 S3 O O « 


S. *» § |,S 2 a ■S^-.s.-i: a & S--3 * £P © o 2^1 & S -S 




Cvprissen baum, 
Dattel,/. 
Hollander baum, 
(Jim baum 
Endivien, n, 
Fenchel, m. 
Feige, /. 
Feigen baum, m. 
Lampertsnuss, /. 
Haselnuss-bush 
Tanne, f. 
Blume,/. 
Weyrauch, »?. 
Schmink bohnen 
Frucht, or Obst 
Knoblauch, m. 
Ingver, n. 
Stacbelbeer, f. 


Kuerbis, «. 
Sprosse, m. 
Weintraube, /. 
Gummie, m. 
Schierling, m. 
Kraiit, ii. 


« g a >^j 


3 

a 



!fi .— 



<y £ 



« — *- f 



^ 13 K P*< 



g^2«2^ 



— u S~ — — 



C ~ « — 



C u s« 3 « o 



*« ~ "1 S 



c 

-- 1 - 

jg \4> a 



5 c -i «r .- . 



ft, J '3 g\g 3 1 



- E -x _S 



s ^ s s o 






{Jj V . ~ P» p" (J i 2 J" 



- • *r« 3 3 5'£ 



E ■— s 2 ~ "c u 

3 o rf 



o-c = £ i-J J"> 2~ 



§"38. 



« •* a- c _ 
3-"§ O s p 2 g £ 



2 -~ S, 

So n o_ c 



.2 ©- iT' 



H © 

§ 3 



**■» 



s^* 



sfe-SStT 



^ lllrs 



.o 



s> 



.' V 



r u >-, s a. aT.3 > 3 .2 £ Z a s ^ '-C 
^ -2 9 ot fc« S, c !*» s S 9 & >« 

3 -2 ^.2 2 '«» o « ■ 5 5 .t! .tS 



h««5=j E 3 



c/i *j 



^ 3 



jf--* & »" °i ">" ° r O V" * ^ g ^ § | ^5 

a- « 3 | 3 S -o s" s " 3 -" ~°°. 2 -.3 «" -§ af eg* 
° 8 •§ o J S - E 5 « T^ £ „ -yT o 2 ^ •»<§ ~ 3 

en T3 S ■- J S g H -= S -g 3 .2 "« ';-- *3 w-2 — 9 « 

>■* « gj S h 9 9; £ 3 J2 ••= sKsS^a^vwrsjja 

z; K ^ -n ^ jjCnfao JhH^^O SSSSi*: 

§S 5 S „ S 



s § s 



. o< 



S « g--a 



S =. Si Jsl-s g I 



— 2 s S 

.Stf) N « 

->- 2 en 

a « O 



S«»3. 



Jd 1 


s 

= 


o 


^. 


u 


03 


- 

c 


-f-JZ 

C's 


C ~-> 


w 


t« 












Kj 




k y 


S3 .— 




C 


JJJJ 


~ 


~ 


J§ 


SSSS^ 


§ 


f=. 



s ; 



o T 



CC S?*i 



-cs^ 



= O 3 3 O 



s+il re 5 



CS Oh 

2 o 



•i* s « ^ * ^, 

vS .S ^ t % £ IS 



= S2HEo£ 



§ «T 



S 



Sg"J « j?rf-S'« 



n re a n g 



o c 



O 3 3 



gtfoZ 



o 

i -a „ 

<Oi 



§■•■§ & 



^ 



S 5 



s. 



s § n § 5 S 



, re" a 

-e xj 

re cs 
c a 



SS.OUC50 



S 



5 o" re 



§G» 



8 . g- ■ £ . J . < 5 S 

_« Ss •• ® a >i re" re" o" 
e. § « § 3 -.3 






a 
a> 33 33 

Oh 0- £h 



•3f «f 8 2 2 g» tf .§ 



:•» 2 



C „3 U. 1h 



£CO 



• .2 ^ re" 3 - 8 



^ | & , * i 

S gg-S'B 






•^SS^o'd 






CcC 



5 - 



'-., 



o-ChOh SS 



<U C » •C_3-fc-l_' 



4>" -' 



g-.jj ^..Q _£ 



re re .« § SHg'Jj.S ? i- ■— « re <D 



G fi B 

3 s 3 

re _T re 
-O .v £2 



CO 



^•- -= 2 g I g 

f. 'Il^ilig-i ll llll I |f : fll 






^ 



it! I 2 i g 



s 5 g| 



SoS ag < eg as tf 






»•■*; so £ 



S .2 5 *» o 

c 3 .a g I 



•> 19,3X9 fl «l O O O 



w ~ = « « JS 



d uuehH 



sa 
<j 
H 

W 
•J 
W 
> 

H 
85 


Italian. 
Popolo bianco 
Papavoro, m. 
Porno de terra 
Pepone, »?. 
Cotogno, m, 
Raftano, m. 
Mora di rovo 
Ragia, /: 
Rosa, /. 
Rosajo, ?n. 
Rauiarino, m. 
Radice, /. 
Ruta,/. 
Salvia,/. 
Arbuscello, »/. 
Acetosa,/. 
Abrotaiio, ro. 
Aroma, /. 
Spinaccio, m. 
Fragola,/. 

Zampillo, m. 
Tamerigia,/. 
Timo, m. 


w 
is 
o 


French. 
Peuplier, m* 
Pavot, m. 
Pommedeterre 
Courge,/. 
Coing, til. 
Rave,/. 
Framboise, /. 
Resine, f. 
Rose, m. 
Rosier, m. 
Romarin, m. 
Racine, /. 
Rue, /. 
Sauge,/. 
Arbrisseau, in. 
Ozeille,/. 
Auronne,/. 
Epices, / p. 
E})inards, /. p. 
Fraise, /. 
Tronc, in. 
Rejeton, m. 
Tamarise, in. 
Thym, in. 


ta 
P 

a 

0? 

w 

W 


Latin. 
Populus, 2,/. 
Papaver, n. 
Battata, n. p. 
Pepo, 3, m. 
Malum Cydonicum 
Raphanus, 2, m. 
Morum, 2, n. 
Resina, 1, /. 
Rosa, 1, /. 
Rosa, 1, /. 
Rosmarinuni, 2,w. 
Radix, 3, f. 
Ruta, 1, /. 
Salvia, 1,/. 
Arbuscula, 1, /. 
Acetosa, 1,/. 
Abrotauuni, 2, n. 
Aroma, 3, m. p. 
Spinachia, 1, /. 
Fragum, 2, n. 
Truncus, 2, m. 
Stolo, 3, in. 
Tamarindus, 2, /. 
Thymus, 2, m. 


H 
ft 


a § * ~ is <+^ • 

6 i.J Ifis-f | : 2 -> 1 1 g 4 if S 1 1 f 1 1 i 1 '1 

B^,S .& W: Q^ Pi K ffl- Sh Oh Ph ^ C^.od N cc 00 cc « co (« f H 






.3 ,2 ,2 ^ S 

pg eg eg co co c« 



Mi g 2 « S 
o.S.is 2 3 «~= 

CO CO CO CO CO H H 



K g S c? 2 J ZC*T% ^ 5 o 
< £ tZ z h > >'z z|JH 




s 5 - !- g 1 ^> v- s g •= g 
is 1 *s «^%rj£ ■ 

"S * s as S .2 £/- 3 C ~- J= V 




s . s 


1:° 






S 



5 a? 



£ § a if -I i § x « « 
■fi-S's 5 1.2 J*>"3 c* = 



^ 



« 5 J « | 7^." « <^.| c ; 

« . I -i* = * ^> ""1 ^ s £ ^ ■£ « 
2 "r l§" = ** "2 -"~ -^ .2 '1 3 
< £ £ ~j £ > > ^ -? x < H 



S_-<g 



§ « 3 £> E"-2 L^ 3 2 






§ *■< ^ > s 
s . - c - ~ g - „« g 

jj -© j;- « ~ -2 c M"o _if-5 C 
«<c£u £ Gi Er* £ 'J \3 3 iS iy 



S ~ 3 ^.— -..■—, nj ~ 03 s — 

fe msifsi-Hj'-s 



~» 5J 



•§ . S • • ~ «c.2 



«• § 



f ill I III if 

■5 <falh-ohdcsi 



5 a? 



s 



h«1 ~ 2 Si 



«• a 



sTS-v 



< 

fa . s 

*e - . 

< -" 3 08 ""-I ^«0 

^ rf'C LS-Sa «" 

p < £ ~ £ £ ~ o 

6 



,S >, « g 
MQOO 



GO*" r-T 



C3 - 3 b «<, .^ jj' ^ 



sw 



s « » _ « V 



G ** ^ 



oT-s i 5'S 



^5 s: ~: cS ^ ^ 



JS « s o 









^^^ 






ugg 



£ s.. ^ /| 

> S -_ - -. 75 -r 3 

g - - - = ~ = o « 

ft, g 



gj>jtJj' § jlJjH 



^ 



& CQ H P 



~ g *> 



'•'-*- s 



<«i a 



^ 'J- 



g g © 



rJ^-Sfrfi 



'C | ' 3 .' c s « S a S a J S -§ =3 2 

,2 ,£ S 3 « — © « « L _E C C k « O rs ,i> 



S-8*. 



"3 — •" 

o .is s 



5 "3! «JC Sj g .2 y^j -.— r;_x J u 

« „£ ,fc 13 c «~s s ea £ ^ o D c i> 



2 5 - "i "S 
CJr- 



S S 




= ^2 S 



§-St* 

o 






a -2 

p 3 



<(2coB 



•s 



H •? " „ 

3 ■^••l-s 



3 „ "" 

"3 g-g 



CO & 



w 
no 

£s 
O 

c |S^ 



_i O > fe Ph 



p b 



.2° . 

O 3 



3 S S .3 c m S = aS'S-3 c .s 
0°-^3j:S«200c33«W 



8 r! 



« 3 



•~ « s 



"C '£ 3 



«i 5 






n o 



01 



QowEcc^ 






r? S m r\ . r . it 1 



^ o o -3 ■ S 



>*^ 



y <n a a 



8wi>f*i 



o > = JS-r 



^^^^(^OOhP^PhPh 



s - ^ 

v -2 ~ 
2 a > 

B.JW si 



— _C « _5 JJ «■ ,? 



5 ^» a " 

a 3 m '3 5 









« 














a 








-a 










a 


c 

■— 


£ 


s"; 


-O 


<J 


> 


o 

u 


5 § 


g! 


















-Si m 






H 




o w « 





5': 



5 5 "£ 2 2 _" « s © ■ 



— V- W » O » ,-« © 5 © 1> 


=> 


fc> .a. * a * e 3 « a ,- .3 

a r — -a a a fcfi— c n « 

ke c ,2 5 •- — :* >° cs o .3 


S 

C 

c 
u 



s^ -■ 



vUJtt 



s«- 



S « -a £ a S 5 
i a s- Jj 5 ©*«S 
S a) c a) o o 
as OOJcoU 



Si 

« ~ si, 
"3 a -<< sf 

n - sa ?i5 

° © -a re 4) 
o- w 2 a. a. 

&J5<9 O© 

U b do to CO 



u«iaf25aH>^^cS 



*V 



s 



-; s o cv -^ s ^ 



Ijll'f ! frill 1 



S> 



© c- aT S « T « .3g J i-i a 



. S H a, 

S - 9 a 



H a a a - a 



JZ © O S3 4) 

UKKK> 






O O P i-J co co O < s~ co 



S a" 



I c 8.3 « f" 3 i-" 



-a — 

"5 ? jn 



a . _« « ^ >> « .a; 

o J§ * '3 5 a ~ = J3 Tjj .5 



a -a * — a =j -s « g o a 




V«*s 



»* e 



• 2 ".Si a d"-— • 



155 "§ "S 



I'lll.ls 

s ^ o oil; 

H en c/j c#3 O < 



■g-g | §:3s1 



~ © 



2 5 £ © . 



— C~ r; • — S :S id O c3 

" /} t, H Ch ti 'A fa ti 



S 



J 3 



4> ss 



"S.'S'-o *s "2 <£ 

s« «x o o 



Pi, 

§ 
5 ***** . 

^ a g £ § a 

o "53 S o .2 A 



« txi 



£1-8,8 £**>« 
H g .js TJ J .8 o o 





s 














S 






























ot 














c» 






























*c S3 
















~" 














, 




ss 




SJ 


***» 


« 


~J 


co 


"^ 


6 


co 


H 


<c 


s 


CO 


^ 


g 


-c 


s 


1 


CO 


^ 


BO 


o* 


S^ 




CO* 


H 


Caiulel 
Candeh 
Tapes, 
Theca, 
Foculu 


aq 


"B 




8 

O 


o ~ 
OJ - 

Ph <J 


o 


Velum 
Patina, 
Calix vj 


id 

En 


o 


■J 

£5 


CO CO 


£ 


?! 



e>~- 









« « s . r w 






..<.#*§ s 



— C i I- « <-, 
*1) C 4) « -* O 

; aj 3 : ^ 3 



>«OeQefafc- 



♦3 OC "? 

T ^ ~ in 



tij fcc £ g 5 



to _5 4> 

,-fi ■« Jt "B -*J ■ 






ft, 






fa < i. si C- 






= -s rt <« 



s 

5^ 






Cf 






5j £ 55 4t'fa* # -fa fa 



s- ss 









&» = g 
-«8 -= j§ 



S 



U 2 '/: M 



o — 

5 s © o ns « « ° 

= "5 S S s ~ — -5 

Sfa^^facSOfa 



a -J 



"''^V-.'. a"*^ ~ 



Sl ± z ii ? £.2.-2 1 £ .2 - § .2 2 .s"£ «-| «f a 5 g gf 
5 £ 2 i'l'w^S =r~"5 § £ 33 .S ■§ js J = Sg gf « 



. -; - V<^? . ^ 



^) — — i*> J J CO -C/3 w<-/ 






a 5 * '-- «- s 



Si i" 11 *- 






^g 


fcr, 


















>-• 2 










i i 


~ 


i 


~ 


s 


« _a 














■— 














_ u 


5 — 


~ 




■- 


fa"3 



^ H ca H fa 



c S s 



o 



w .-= h 



cL— "P ~ ° - ~ P 



^^^^-.-^^S^S^fafafaifafafa 



c *..* .* .a $*3 



*■» =», 



ryj c- 55 ■•>* ■/ r/. U ^ <J S < < O fa r- U 2 S U — r- r- -» 



^ S 



», 3 






a .5 

fa u 



;|| || | "Hi 1 1 1| I 



& > 



*? ft !V ■» 



PS 


*■ 1 1 II i"! l".s Ir Sill fri 1" ll il | af 

U ^ v: o§ Q O.a? < 03 J CQ o 55 cc u E- Sz'aj H> <» > 


fa 

p 

O 

w 


5 -" "1 

1= J 1 '-3 8 -a §-J -a 1 § S- o « = o -£ 5 :s7i b J a 


a 


s * . s „ . s, 



bf) 



— 2 g s s 



.-via 



S3 £ u 

D c» . w go PQ 55 c» «?. S5 ■ d» eft j 55. 55 Q |5 



'1.111 






e. a. g 



— .5 JK 
2'"S--2 

o. a 2 ,3 .« 



Ss 



-2~*S 



St! B tJ S" « « "5 * £ S J t 1 a -S £ -2 o" 5 Ss'so 



.££ — o "C — « £ 



S ffl >• O S <» O 23 $ C3 ofr 5* 







J jf 2; g § g 



«- J — i ■ m e . K , . . • . *; 3! 3 . 8 ** . l* 



^<S-2S 






si 8**3 



S •* 5 £» j. -5 o>-'d 5 S ,9 3 s 8w"2 1 a i 



S: . . OS 

Ol"|l 

w ^- S EC 



3 - V 



s 



^ .8 



— a 
-.£ M 



^8 






OG 



U G i: ** = M C 

h > h c r- y a 



^ * g 



s a » ^ s 



a o s.SPo 
OOt-OO 



■zT o" „• S? 

5 "3 2 • 



S 



aT \C ' — H fif °3 * i— 



ft, 



Si S _r = 



£ vi . * g-^s § 

£ ¥ -" 1 r* ^ r - c - •= "3 ?.|- § » 1 

x .3 2 3*0:5 g ;s .3 IS S -S 2 s H -= 



* ? 



— ^' r. W 






^s 






co 



g| cV=~ 



=• «T <W - ^ r— .2 r «J ~ » 
•- s £ <u m y re X' r - r ~ ** 



?-•* 

^ 



Sc £-2 3 &.s 



3 »C &C W)j5 



O. 2 -«rrs O ^J* 






SP « £ > s 

^ ^ «) i a o o 
ea >i ?^. ^>. 



W S r»l 



_S "« 'C u a 3 's ' 



WHWrtrtWtb,^fehh^^OOttOCCSB 



s «T g a"g g - g» _-;= b «d T S Pr 3 a s £ "§ "S -B 4S 9? » 4 


a. 





S3 

9J 




•J " 

u 


5 


-»v 


5 


5 


S? 


i> 


§ 


3 


5 


5 




p 


s 

o 


1- 


1 s 


S3* 

O 


3 

u 

I 


.5- 
5 



~ S 2 5 -" 
!- t I £~T 



2 £ -P an 5 S -~r a 






C > <= 



2 3m 2 § 



J3' ^ IS - fl 



g s X 8 s = « 



O 3 
C O 
UD 3 

o « 

SmO 












• S kS f O « w O h H H « OJ 



j- *-> - _: "e o - 
2 ss 3 . «r a "S3 



8 



• n 



'■a § 









S - 



. 3 .2 



> s- 2 § S 






r^^^^Lfitccj^ 



- CJ <y — .3*0 4J 3 3 . -. . 



j<jSS\S"Sz 



2 o e -a Is S 



J | S 2 g 5 g 3 a M) : ^ s a. 5 o 3 - 





1 J | g ' .a .3 -g S i vj .§ | =s || c* g" g s * 1 5* 

| > g-sj-f | §|l !-i|| 12-g si J 5 


o 

o 
« 

< 

a 


^ .2 J ^ 

^i5-!f^iiii#fsii4o-i§iii 

So <b g« « a S H jj $ g *g g = g, g,t3 22V3 


• S "i •- 


a 

H 

to 




Latin. 
Umbilicus, 2, jw. 
Collum, 2, ». 
Nervus, 2, m. 
Papilla, /. 
Nasus, 2, m. 
Nares, 3,f.p. 
Palatum, 2, n. 
Palma, 1, /'. 
Phlegma, 1,/. 
Pudenda, 2, n. p. 
Costa*, 1, /. p. 
Odor, 3, m. 
Sens us, 4, m. 
Tibia, 1,/. 
Flumerus, 2, m. 
Scapula, 1,/. 
Lai us, 3, n. 
Cranium, 2, n. 
Mucus, 2, m. 
Planta, 1,/. 
Spina, 1,/. 
Saliva, 1,/. 



^ 



- _«f > "E « % 5 

"« C3 £ ^= K K 5 

£ E fc> fc fc- O 



5 ^ 



ja 5 S SV; 
(3 "3 "3 -P 



tin X X S2 05 C*5 C/5 CO CC C/5 H 



SOWS) 

^co j*. -a 



^..S u o o "<u 



C3 4' O .- C C - 

& fc £ £ ^ ^ fu 



S & . S £ £ 



•S © 

V. X 






«r ft' 


o- v 2 -s - W) = a « — ^ = 3 o c n .5 -g 





af e" e •§ .« 



^•^^-- 



n a 



5 £*4e 3 o - vs •- .5 « S « o >> 2 



-y: a: 






'5.. . 



O o 



^ 



-2 ° 

escd 



8 & s i'3 o § s-i s s:s*s-S3 



W 



5 

of 

P5 

<y - 
5.-S 



1 1-| §• 1 1 1 | fj & | § p g 1 1 






S IS x C s: x x ^ Q s; C n 55 < 53 



= S>2 § „ if© §,SJ 

-•y-aj=J300©i,VO 



•v: -a •/: r» S H r 



hHHHH^> 



a: w - 



I •$$,* f^g Sillies i^si ll'? s 



egg 

M £ PQ 

5 



I g* Si) - C t *"vS B > «? a ? 



= rt- R> ft ; - £ 



B ;r — tr ho 



us<B : <wyaySoOOON 



SlW 



**t? 5 2- £ ^ "■?'••< iT-S "5 a a" 
? - . 8 o « .£ SL* » a "S -3 fe . 

■H « « Ch a B «g £> .2 S ^ «? D 
n S -5 - i g 2 -s ."=: S «b"-2 8 

a, 3 g 3 > ~ E 

"" < cc 3 



- '""o 5 5 g « s gjj 

« 5 '5 J 3 3 ,2 g 4j £ Of ij 



^~ 



w 3 S eVS3 « £ 
w o g ST a r=> % 

S5 cj fa < ec <- a 



rt *f « a S JS 



wSgfi .S J £ -2 =§ J&'« P c 

5 3" 3 _s 



4> 3 tft 



S" is t> 5 a> " *. s "S "3 

s ss" cs -a * Jj o s J~ ~ <u ° £ m 



S 



^ 



C< 



J 



.3" ©wesC-^—S.ScsrsuT-j-ssjica.iisoiJs 
>• fa < gQ <«<«OfcoaOOfaa,2iaig u>jg 



p s 



a' — " <& 



^>.~ •£ 2 — -a ■ £ £ js"3 B.'S °-= - » 3 ^r 6jd^ = ^ *•- 



« S'« «.sj'.a.a o 



s o 



O j= 



S\SSMimSMM^§S£MM 



<U O 



>&£ 



'*" 2 -a &.'<« « «* "^ «' £Pts- = *j .H ~ 

< < < pq pq pq pq pq-pq.pq gggPflhh^OC 



fee? «i. bo^ 



Offi. 



a fcc ~ a 
d 



■ :> ~ ss o> w . « 






? t.*s5 



§.§ -9 j? r :S Sq2 5 © S,J I S aft 2§2 ^ £.-§ 
£ 2 ■ S «'-2 2 g ^ £ S .« 3 2 So 3 ^ © -"2 S S .2 






^oi^? 



' w o S •= *= 



^ © 
3 



s 



5 ■! O _ • « S & Sri « " 



-- a =. g S, S S'S'sSSS 3.^'Sl 

, ^ J cr- T ^ ^ O u <; <-Q « fa a < u O 




s a a 

g -r i> a -a S 

SOU gnj , 






<+l 



o == = 



aa«^ ^ £= - a"! S if 4^8 






^°lS^2 






' = d3--3 „ 



« -2 a a -2 a 

P« a a « a •?■! 



© ET 



, . • 8 



[SojS^lh j £ £ £ ca j < < 



CJ..2 68 S .£" « 4) « 



IS.: 8 - sl . £8Sg^ 

.to- g- »r ««j »" e'SiSLS 
1 g §> S -S ' a « 



\ S 



0) 



© 
a s « S^S 2 "~ - 

I 03 -OJ g B -3 



B a 5 ea '.5 »15 



© -3 



•- V 



S ^ « "w 'S o ©- — 
f-< r. r. eg M c/o r? r x 



v «*"" : 



^ ^ O ^ £ ^ 



i 



BB.-5^^ 



.2 a' ° 



u 



iiiiiifyifiiiiMii 

^ g r<H-iy: 'A /; K V3 /j /) « H H C r* 1^ < 



rfillfflJJij 



EioS/3 | o g S 

•2 oT 5 | <<"H 



1 >h cj < H «3 M £ fc 






L- 



^ O 



Eb 



S « <> 



g. g. = 1 1 1 : 2, g | S | 8fJ g ,5> § .2 



«^i.8^H 



\£% c 



aiSgggsg 1 » 



fcc <u S g 



c .-*■ g 



WiS s 



►5 «* ^ 



tiU^NttC/'^faOOUhZXfaOHaK; 



S.SP 

CO 



c s 



:?* 



S.2d 



«i -r 



sx © 



^ S s ^ g . g S"^ of . s s 

CD *-* Z OS'S <U — en to /• u r-T • S „" - 

c«<s r ? a. a. s u c c s i; s re S S s 



»j u 



«43 



CO 






•1^ ' 






CO 



t-i 



CO 



S'? 2.5 ^ sa« 5 
* £ 5T 3 ' 3 - *< o o^ 5 J 

g g S < &£ c^cg"^; c% £ s % ss £ £ <g 4§ o o > £ 



<</•& 



^ ^ 



o CO o 



s -8i8*.r 



s 



f S^s 







n fa > £ fc 55 ei § fc4 



ococsreo^i-i- 
<<<<.« pqpqpqpq. 





i aj — 






CO 


an 


3 


3 


O 


si 


U 


P 



J3 «*. >> 



II. 



too 

o 
-o "3 „ 



faOOO 



••^ a •-> 






S 



ft ft 5 s 



« '5 s 



s 



.^i 



— = ^: _ J i> — rs i«\ 



v - a = 



„^«S2 



ff gsasffgi 
> U * x •< § i/; 






i_ TJ — "C « 






' —' ~c ~ .h. .2 — c S ~ .' = 



S =£2 t£. 



~:5<< 



<<ZZh 



,;? S J) g a 






SS 



^ c.S 



■««'>' 



» * 41 « 



ft — . 

•= 3 © 






— o o E 



"&'££ §"•£- = 



S S'S^TC 



fill fill. 



C> 






= I *s £ s 



. •> 1* -J s 



u i- s *^ 



— ft sOJ *" ' 
-*< ft — - 



Jg -3*5 



^-Sfe 



*s 



£ .2 £ £ 3 « « 



j Bo g . a ^ a 



b ) «azh 



v^w 



c* 



3 u« 2 00 

||fl 

U < fc K 



^ 



^" j2 3 « .2 " °i f 

o'c •= |^ sf 9 « 



IS 






.s 

4) - S 



- £ I -* 



c i- z. t, C 









to 

.- V 

> to 



1 g | fj s 



s T *- "7 - 

4 I « I 4) 
^ If If- 



f^f^f^f^ 



8 



Sp« • 8 s • s « ^ss i * a I § s . s s - c c «s 

t ■§ "° <r « § 8 - s « - g I g § S s «" c* 2 s <s ~: 



*142 



w r* •*- 




e 


■ 


*s 


=' 


« 


u 


eo 


60 


*l 




;< 





r*l<S 



S S3 • ±? P 



CO 


BSs; 


5 


5 


c~ 


M 


C3 

a; 


5 2c 


CN 




CO 

= 


u 

> 



g Z or < 






s 

3 v«"S 






_£ v 



"*V 



'< 



« aj "(i « 



=irlJ«^s £| 



ej^s 



« S 8 S > 1 ■« 



■3 S « o J u 
% < < < j£ fe 



3 *- s e *" 

• c/3 c/j c/: <*: 00 I M | O I> I> !> !^ >-» 






— Igilg'IIIITill^l 



9! 





5 




a 




5 


g 


*> 


3 "3 

5 3 


s 


p 


= 


V 


.- ■*« 


~ 



>>■§ .3 .-iS 8 



a 


5 


s 


cu 





„' 






§ 


_re 


S 


o 


~ 


o 

3 


_c 


Is 


2 

CO 


| 


V 


o 


o 
g 

< 


a, 
S3 





*3 . ° 



^ 



8^ 



? 8 2 sTc H .s^.i j 5 a SP«"« 

1 £ <r^^Za<«UuhDa6 



2 es «\2 






•l .E? J- hi : 



» S « . - £ fe © S o g 



s o , 



|"5=5t; » w 



. s .sp 5 S * g .2 5 S; s a ^ 



53^ = 3 



so ,2 S ^ S « w 



QQfai 0< 



.••^i S g g 



s 






- ~ V 









p 

= 
c 


S 


8 

of 




i 


i 


of 


■< 


g 

of 




3 
3 




« 


g 

of 




B 

3 


ea 


" 





.2 


« 


E 


i_=T 


3 


ea 

- 


09 


t3 


3 


i* 


DJ 


~ 


>H >3j 



ss tr-="o£^ :3 3 4 '=:; u — -s" ©- 3 s -.3 

= .-= .-3 j- j -a -c o -I.T3 -a - r « *s « S • £ 33 s « £>~ 



**« = <u a • -k! ^- E ."2 • — f S "3 S,3"s -, 
% i4 ,5P » «^?£ g« v~ «- 3 rf-?- £ S 

< sa a ea ca l^ * g\g ^ j ^ £ a £ I tS Q 


of 


g f . 8 

c „ 5 ^_§ 
« "S 3 w -3 

M a3 N DS Q 



"0^2 



-« _ OB .2 "2 "C I ^jS-- = 2o I O = ,£ — 3 

os^«r3c« ^:_3oco-2.3 1 • - j; 3 c a 



S3 CO ?3 



fcij^ g ■ ~ 






a o 
3 o 



O U3 C/i < 



"c° , « o aj Ss vS „ •*- a; > a w ^o „ 

g'g b «fi * a S. 6 (5 gj W> s " g .S^S c -2 « 



S> *jj w> _« § — 53 c = -= 



»*S O 2 a 



> -2 g 3 

p "i „ I 



a 
ea ea 



2? S ^ "5 » »•§ o" T. c '^- 2 -'r -S ^2 



o^o-^ = ^- 



f * 



^>£ 



'2 . "Jr 5 

1 1 1 K 

4< 8 






< O -4 



•IS 
•a o 

** g Eh 1 



o« 



Cf 



c< 



§ 5.2 c ' 



g I 1 1 -H. J 8? I 



n,b 



o *3 j=j 

?3o 



a,^^» 



!^ W "J2 £ ~ *> « 35 s 5-^ ~ 

1 S3 -= « = .S "£, « re *" - 






cs © £ o .a £ •« .a ^ re 



1 


a 


3 


9 

ra 






i/i 






tT 1 




l ^< 



a? "s ST-o s "Sj^ = fee- 



"" wj a a ■£ 



;j h_ ■- — .is: _2 « 3 5 aj-3 Jh o 3. a 



s 









— i, '7? -) «- «-« • — 



5 3:5 £• = .*= 



«3 « IS §-5"c3j"©j|.'"2£ o.e«| o o 5 2 « « ! 



"= « y ^ £T S 

« " 2 ' ; c^ 



^ 
», ^ 



s 



o I *.= .= = j w* «j £"S-SS5§.S 
~E a "5 « o X r ' * -if c o o 2 £ y I « 



.2 



to '^ • ^ g ^S ©" . . 

'Z H ^? .- J «? £ H V*^ 



c 5 ( o . " o o 5 s « a e •: — c — ir ~ S '— 5 -c e" « 



S S^ii I J cT= ^ S -=l 



g.T3 






O c* = c> j- 



s 



8 ^s ^ -3 



[A 



. . «<& 



S 8 



la&UinSu&uSOi^P^faeHUUi 



'i 3 W -= g •*!>, . _,£? = 



tlJifiiilJillliiiiijiis 

i.= iyi^^33re ~_3 csreC:.rr:---t-s;£<y 

e»tf pq O eo fa aa cq *4 « < « fed O K i4 P5 K § <» 0.fe 5 






2 3 

i : - « u u « ^ „ .• u 



. o : l s i.= i : J « s 









- "Z ? r r — 



s '? £ j i 









S^ 5 



l ; : t - - i : : ^ -. 

a, - cd •>; ■>. BuyHP? 



it iiis J? -lisf^.^ 

^E£"g££No.g*3 8>©^E-gg« 

^ C ^ r / ~ - - — o « O 8 •'" « ~ — .5 g 



u h H > £ 



• « «• ^ • a «^ 

I lg § S K ?E 

.2 o | §o'S _~ '"£ 

c o ^. < J S £h 



5_ a- 2- a -n rr. vj ti 'j. r ~j — r- 



8 - bo 



-'^~ 



« 3 



Hg.S O « CO ,° '55 S o' S 



clU.^lJll 



e 1> 
O CC t« O 



© o 



s 






"= ^ g = ■ f «S 

3 j= 3 ' "3 s « "5 - 






« 4-r.a" ;tj s- „-s ,5 s s- ^-2~*j &- — .a JS 4jja~; 
M) » IS c— 3 <g -r? s t5 £ £ "£ ~ 3 3 o-i « S« S 



fl&*-af^|g - e,„-aial.||g-g:ft:*'a-g 



'-. 



is!. 

W fcO o 



*S 



g «. fi. . g 

3 £ — -5 



o OJ- 



o ? H s 



oouaoCua->0 



« S O 3 



•S-e 



: _"a~:23:^;„5i>a 



<<> 



S S 



ja ? a 



'<<<ai!jyOOy' 



a .2 -2 - « 2 



<*^B~ S ' B' 



S.3C a ©•§ 



SS - a «T| -§ g'. S . 



^.• 8 



2 s ^ asf ! «:.^*s ... 

—"I 8 -5 ~a s rt «* 
£> n I gf.-a? "3 s g 2 « «- § 
su a £> > «s s « e. §5. t " a 
S 2 .5 '3 5 S-S.2 E.2 B S - 

<|fl3OOOOODWfc>0 



. a- o 



"3 a 
<5 < 



*1* 

8'ta 

£ <! k 



B ?a,2 »;S g « a a 

^i «? >>; « >! £ 3 



to* 
oT S 3 

to y J 



ess 



"3 « n 



s „• 



s I s § * * 

- „-c a 



a § 



iflfiMllflglL 

1.1 Id 1 a JS a* 1 1 hi 1 1| o J 1 1 « 



o a a 



« 



■S _j a -a .s 
5 j3. 2 S2 w 



« a 2 ~ « s a. 

aoJjj E a £ .a p. c c j*-jS H ;= ~ o o « 8 -g 



•- a 



MIR 



b? 5 



c o 
- a. s ! 
- 1/ 2 5 -' x. 

"S S "S «S E £ 

t, X a> 2 — v 

c- < cc zc < u* 






~ M £ 9 eS '5 



— «5 2 2 § 25 CU ft) fi- 









D, « 03 U O »< 



© S ©" 

7 2 2 g'lo-S "C'Eud 

S "J ** «i tr t' — -^ £P 

qj - - 3J il OB 3 C 3 

ft,Oft-e-<o5oStfK 



5 



=- , r --o <u^a 



.2 s s -~ a ro s 



3 ■» rt « • 
o 3 v v u oT_a 

13 01 .2 .— *j jjj rt 



S i 2 STSg 

„ 3, — ex .« . 
? <J «u <» £ = .£ 

S £ £ > ci c5 



.^c?^*- 



Z £ £ « « o 

|;s gJ3 $?£ 

£ S d o a % \ 



°*- "Si - Z. . c ' "-i co 
» j) n g h - „ ^ 
5 3^ « => „2s e 

- Sr'a. = 8 '" - -° t: 

"^- re 3 '—' f 3 n3 a) 



s s S'g s o 2 

,2 3^ cs * " 
3 w ca us S S 



•I ^ssl 

- ^ = z £ - s 

*. o> «- *;■ a o.t-1 i 

41 — 41 



- a a • s 

S S a j, ., « s 

r." » ^2 * o n -5 "S *i" 

S -~-c .33^ = 00 






• 5 o^ 






4) p O ,W , 



(X ( ft K p^G'«i 



£ s: £ <"cE £ ca cd a? H fa £ 



a g sT © 2 2 ~,2 * g,;jg pi 

■a-as 83 s Hip g.l 

g ~ § . av=,.-S g „," g 

^~ a 1- O .5 \o O « .- r 3 .« ^ 

aoN<l<a-cBaiK Ch H > o 



S 



s s 



§* ■.; - # o &r cc si) 

«■ « s § -g o 4 •* : 

a .2 a •? 9 ■£.-=, r? 9 EL. i 9 
•sf a* fcf'3 ^§3£33S.cj 
c% c% <j < a, x C ta £ E- > Sm 

s ' s- . £ . . 

c< c< ^ a- • a 2 



=2 13 BO 



_r a £DJ5 a.— * a e. ^;s £ 



MINN! 



o 


S? 


























^5 


E 


ous, 

■es 
uatr 


>■>£ 


© 


<u 
> 

© 


N 


fc 


2 


Q E- Co 


1/2 GO 


©£Q 



^ 



I I I I II 1 I 



a o »T ■"> 5 w <» .S .a a> N 
v3 = oS§.= &»3 -3 a .SJ 



^ 



c . 
3 S 



^DQ 



1 I I II 

2 g 

So" .2 ° 






s 



I I 



I I 



P 2 a * sL;g g * 



g o 

©* a "= 

r/T ri 

a 3 c" 



I I 



■2^ 

S S n 






• „ s 2 g «S ^ ~ 2 .2 Sr'Jj 
- : S s3 ■= a" > 3 _~ 15 "2 3 n 

" =■=]]-!= 5 a 2 « 



>>>■> 



a g 
a _g 



j - « s K ij T 

~ .a fe ■-.« 5 5 d <u "o 

N: L: Jq Q ^> fa -/; "^ < ^ N3 



a £ « 



Sea. 
bLw «» OT OT va 



-ft>4>5 a *i-^a^i:=i 
_ a. > -wc-5=.= ca^^ 



a « 



^OHHfctSXKwkn 



I ! 



I ! 



C ! 



I I 



! ! 



*J 






©Cess, w««3S 



- ~ 2 2° 2 



3 O 

CZ 



I ! 



.; o> o $ 



i j i i 



o I 



: : 



&& S 



c M M 

O <U 4> 



£ ra - a 



""' >> a a e g 



- 4< ■>-• '~ 

Dhud'CCQC 



cj u 
-r. en 






.Si o 



fi § 



. _ a. r= 



r i : i i 






« — • c .2 o> ^ •> s a ~ j2 ^ sj ~ .2 a s 

^Illlll'u'Cu'^sa | cr § J § | | E - a = § 
a o *£ a a 'g .£ .« .2 .8 .S £ s .= g - S o 5 o g g r= « 



I I ! a 
°8 



«. ! i I 

•a *> 

3*1 B 



2 ; o 2 •= 2 i< »■ i ' * « 2 if. 2 a. = a 3 as a =3 'g 

5 Q £ gg£ 5 S 5 > > £ do ^ d*= luQSu as 



I I I I II I 




s 






j3 a 



_ v tc w> _■ *j a __ 

£t-e so tuo's 6c*n tc 6 . j- js a 

3 § -2» S *| 1 S 'B S -f ►» S 



9ft 



<u <u a 



<u £ 



s a 






5 S g g t £>£>>:• = ;= g a, 
mk8 K. S -a 3 £ .* £ ■^■J Jg 



HHHfafecc%W»OHH 



5 5 c = ^a 



» 9i 5j 

P~ o" a* 



» - - * a . cs 



•5 SP iJs'3itis._so 



S § a S S 



a ~ •- V> 



r. HCCm oo.OSg'Q O Q HUgQ 



3 > g w &3 






£■62.20 «2o"o 



cos 
§ § § 



OQtn 



S 3 O 



« o v s o ce 



§.S 5-3.S 3 
8 * : s £ S J 






>aoS§D 



tf rf ri c r r 



o o 
"E a o 



2 ri 5 

I o-a 



II S S3 o.J S 2-= |*i-| 
'S 8 _» => "3 g Is £ S « a ri i 



PhcoHC 



QQ I 



,» -TO 

35 .ri 3 
_4j -0..3 

§§5 



I I I I MM I I I 



|,riJj 1 i 

2 ° ° = = x a 



£ 2 



CCr 



S 4). 



O g S 



<U 43 

£ 3 

43. 4) 



SS, 



1 I 43 I 

f- 43 *2 
3 PS 2 

«g5S 



2.2 3 



.£ '5 s 



S*3 M 

c-S-SS 



if 3 Is S -a x ou-gg'S 



P- X 



h55c«kOx Qsoa 



a =, 5 s s 



£ .3 - ■? 

<*> m a 3 

gill 



"3 43 S 43 

"2-2 S3J3 



— s ~ 



b'r 






a 5 43 « S <_ ^_ 

« .■§ _- b % a g ^ 3 g « - 
IllJllllllllllJllJIIgl 1 



-3 N 

s I ■ s s ■ a - a 



-e *j 



£ a J2 
■3 43 73 



i.£SJ 



-a — <-i ^ i-; "3 



l-ri O P "ri 2 43 



*i c E 'z — "B S_=~'ri >■ ""v .— ~ 
^ ?'= g<g * jR.SF = Si ?-3 c 



5 43. ' u 3 a 

4) '-J «- 



II Illlllll 



s 



fcr'E .3 § 



1/ p *• S n 

£ '=■= J £ 1 i's.2 



I H 



S3** 

TJ © 8". 



5 -_- .- a 

c •— ~ ~ 

c U g .a i> 

< s_ < cc eg 



■^Ijri 



5 5 E"<2 ? g 

S, a 5 5 2 t= 
c«\r* y ce 3 a h « 



a n -is S 



« ~ OS - 






'S3 'u 



2 2 =-5 " 









as ' a rf • 

c R 5 ( 

o S o £• 8, -a .5 
>* -2 | bj 3 '3 f 



• - 5 



* 5 J J 8 , 

< U- c/1 CC £5 



B- .* .. j 



£ 2 2j"9 «.S 2 o" E 

a S co co © S a.£>'«] "a 



— s: z 

co S « 



H tf 



s 



^ a x 3.5 § 
a" o co io o 






Q .8 £ g 

3 * 1 s 

„««'§ 
« — "S s 

X. s Q a 

c -c ©- r 

^ . £ 3 

& a- 3 -© 

o ^ c * 

O - &,'+" 



= p a u 
u s « i- 



C 






^.3 



.1"$-. 

S O 3 .." g 

i-.a o^ta 

< a >3 eg g 



CO TS * 

<y c t- 

■rgs 



— — X 



ao " " 
. ti ^ C J 

>- = a 3 5 

a © 3 co co 
^ pa ^ -co gq 



© a -a 



1- CO 



a - a s - c< 



° a ^ c a 
js c © to OJ 

■e -s t? S ^s 



<j "s a h < 



2 S>J 

cc — <y o 

. CC CJ -^ to 

H O O 2 

OS -C r©-tS 
Oh « < ^ 



U3 © 

■^ a 
|-1 « 



a °**3 



.-o « 
Kg 



"C w cj r: ■<- 



* « 5 



wli 



<«ugg 



.2 co o jg 

S s 51a 

< -S .§ w re 

a S "2 ^ s" 

O - a. ^ S "3 



'©c^t-toapacocow 
<■■<<< <<pq.pqpqpq 






■g c o o.§^^8 a £ J S^ ^SS M £* So 

'g 4Mh! -a •§■•& s -c s I § « .s -3 §, ^ = § 1 .1 -i s "S 

a S.s S « « u s « o » «■ o o o g B-s ir.S * o S « 

f. 8 «8o"{So"o".g-S s e - " 2" 2 o * c-?V* £ 
fe 2 gV § 1 « 5 1 !"§ I £ i l-S = I &-§ o| g ■§ 

e5 2 g = ■§ =■•£. g; •- | i J | .| § g,2 £ -g 2 £ g £ g 

o££5.S « s a So 8 ij o o o 8 s'.S,«« §-e 2 a 

s " i e ^ s ' 5 • s s ' § 6 *j? 



srr. 



- - 



£•§ § cT o" o" g 2 - S"*- -2 2 ~ «* pT-5 8 B aT2 " te fi -o « 
JH P .2 £ = 2 ~ l -B = •- .2 =S -•>.© 2s 8<c •! 8-r fe « 
"3.JS £ « g g g 2 > "S £-_? ^ ° « ^ « o g £,2 2 £ ? 



fa fa S S <-3 



» £ S .> « sr^a « ^S"3££ a g 3= 3 — 3 
^iJtoSsoroi'o.Ss^loC'o 



g . = g . "**> <*-> 

e'jy !sf#l-l« Z-sri lil M-i sl.« s 



tfij: 



^2 « 



-vS £ fe ^ T! ?■> « =s lis S « =s s a v. i— < « 'a T5 



g s.s a fe c^2-= 





g 


X 


• 


5 




•— 


























5 r:" 


'H 1 




B 


!0 






a 


r~ 


— 



.-' o •-= J2 o -= -= -a ^ o c ^5 o a o ■= p s o J2 « - - 
Ofc.Jgffit:iJOUOKUOijrOOH gS g hj g fa fa 

« c< . * § 

a~~ ' - "s- S - '« 5.2 oi S =■= s « b J os 
<fa£2CJ l -:ofa&-^< , 'wOfaU>s-«^H^X^o.fa 

• s s . - • «i 5 § *- si s 

cj •— — *r , 'oEs^~o~-^ „53e* ■ "O . g a • 

3c fi 12 § .2 i= £ fe «_« * ja b u •■/ ■SlS'Sg-IS 
5"^ a .S -? = £ ■« t .2 S ^ S 'J jf « j- * J „ C S „ 

£■!-=! s -1 | I 5 2 J a S J -= '= 2 l -JM J -S'l "I J 
> v tt S •/ ^ \ ^ '/ '^ •/ i \ i i / S t S 2 -^£ 3 ^ 



JH "5 ^ jL « 2 -2 o atl 1 - 

c^2-3-r-a-aC5-r : rr22---a P o : : ; : = 

iqffiAnnuguggvgvv^O Q w S p5 fa £ £ 






£ 8 o ■§ £ 



c « § g « 
^•- » £ 
2 a c To ►,„ 



S^ 



l« 



o o- ?■» 



S ^ ft 



^U>CWSO^OS^faC- 



£ w 



a c ^ 

o .2 •_« 

•2 2 o 

5 2-3 

■S « Oh 



1 = 



~ CCS 



6 I S'l g S^B 

.2«{ £ J o^ «_„ 

" " ■ C3 « £ 

«J > fcw 



§ g 



Cu N E'- o- co > j- 

« i2 o .2 rt o * *> 



3 « 






*5 Oh «5 



a S 



o JS 
.2^3 



a 2.2 



s 

.. £ 



H •" -2s . 



fe .| g g S §S| 

-~ 6 © £ c 2* > "o 

■ o-e S'sSrP 3 « .S, 

•ggiirejpij 



w cj 



fee- r 

cs +3 a 



s •> B . ciT 



2SS 



o .« <u 
•« 5 .9 



s^i 



'0<§ 



. g 



. -S 6 



tT88 3 6 






Js.S'S 



. B 



«s 



Rltf£ rf^S 



■E-.SJS 



5 W T3 S g 

.2 .2 re ce eg 
a. « ,-c -a ja 



ir ±? o. s9 »a -a -a 



= H s 
a a E 

« s - 

£5£! 



V CCS 



? 2 % 

es *♦" .2 
2 co e 
S &3 



6 B «s B 



SH--I- 



o§ 



l5 2 '3 
Sao. 



8 
"§ 3 



«S3 



« :a 

1 1 



© ,eo 

On •*■ . •> 

•& 8 &* 

s S S 3 «.= 

1 - 3 >3 O 3 



S-B*. 



B a 'S 



© Sore 



^<o-o> 



Sis" 



CO *i 
X! S3 
-3 £ 

§S 



S 

«"•- «2 «r 
•§ 5 ."§ 1 © 

a en — h cj J- 

3^a °.= "S 

zo§oj 



cT g « 

CO *3 W 

CJ ce fc; 

'2 a -2' 

^ s.a 



B a 



is 
is 2 



S. V 



i"jl 



C5C 



^ O 

CO 



ey a cs s« jr. 

J) « S 1. Jj- 



cs .a 



95 g 

II 
2 5 



B 2 jfg -" 

C _« en « 



g 



g S 



CfiffiSS^^cSS 



r?T>3S N"0 « O £ .X *Z «J a ^4 O CJ cj to ? <w -^-rs^ti 

^Sl^-s £ £S S §|d1j| k SJssill1-.i 



* § rf ft 3 - * ■ j * 



-y s c — s- _o ^^ r: 2 £ 



a; .a 



c S s o ^i 



U T. ~ 



Sca'C-sS ^.S-c 



^ © C » 2 ** .2 "g^J 

^ "S 3 eS 2 g M ^ 



"3 

g -W g S £ £ 5S g>3 g« i •8'SS'rSs? &-"2 
I * o iJ a* : o? s ; : s o'S cs k s 5?-3 — ea 

: * ".Us g jb 



* J-< £ § I s £ 1^ I f « * £ - - ? 

-53 .3 ■§ I -£ S * « S S o .S £ a fe « .S fe -g a -Pig 




JJl iifilif liifj III Null i 




Si . ^^IscJ 



■- 



•* a S. 3 *. 8.2 "S 

s h fl •= = „ s ■•*«?• -a -ojasa i 

? g .1 1 3 .2 g £w3«^i-s3^3¥9 v 

F«g -5 9» g> g - £-3 S S ^3 « "5 -3 5 * g 3,3- g 1 & © I 
£ £ Sh ^, ^ .p* i- s- p* p# p+£t flk PU fW >► n co «5 ee « «6 «a H fr* 



" c 



i s s & I.- s 6 

|°a 1.5 o © £ 

S J. J § - !'g 1 



-- -f •- . K - - 



^ J 



| 5 . 2 ©" . g j f 

*! 6 5 „ 1 | s .l5 
E g g £.2 S 3 2 g'* 1 ** °* S * 



's, 



'S S P 



*J-f 8lB 



o o — d 



!5^hOJ 



s 



H 'C "E « § 4e* © tl o :5 o o a § 



ESCRIPTIONS 

Italian. 
Ladro, «/. 
Mestiere, to. 
Orlogiaro, to. 
Tessitore, m. 
Operajo, m. 
Luttatore, to. 


w 

u 

ft 
W 

O 

en 

en 

H 
OS 
<• 

w" 

o 
B 
O 
ft 

H 

O 

u 

o 



a 
o 

< 




Iff ilil-ssil*^ 

<<<!OeOJOJOU6ifl 


TIONS, AND D 

French. 
Larron, m. 
Metier, to. 
Horlogier, to. 
Tisserand, to. 
Ouvrier, to. 
Luttcnr, to. 


Aritlimetique,/ 

Astrologie, /'. 
Astronomie, /'. 
Chanson, »». 
Baie/.GoWe,«w 
Connoissement 
Lettre de change 
Tache d'encre 
Livre, to. 
Continent, to. 
Contract, to. 
Cube,/. 
Douane,/. 


g »-| „• »• 8 

S s *$ « * * co" 

« tj ...3 '3d -" > S 

< 3 SJ O V O. 3 




PROFESSIONS, 1 

German. 
Dieb, to. 
Haudwerk, to. 
Ulirinaclier, to. 
Weber, to. 
Arbeiter, to. 
Ringer, Kampfer 


S 5 f | .2 £ . . -a § * « 

*i= 3 3 _• § -S "£ 5 5 s t?, s 3 

« J 5 .2 43 JS •£ J =|i|o 


English. 

Thief 

Trade 

Watchmaker 

Weaver 

Workman 

Wrestler 


Arithmetic 
Astrology 
Astronomy 
Ballad 
Bay, Gulph 
Bil*l of Lading 

■ Exchange 

Blot 

Book 

Continent 

Contract 

Cube 

Custom-house 



Sa .2 Si m 



i^s 



ssiiri 



a"3 « s -, ,, "v 






sSSg-l o.fl^f §iJ>-?J 13 5 



S 

o -- ^s^ a 



« - 3 <il g v » e? !s!j '^ 2 S a r -.2 .3 



So 



Q2 



s 



S- 



2 H , 

M) 5 ' 



s 1 I ^ J 



'5 if § "3 3 i i .IpJ 2 3 J J J § 

r-J _•" J i c^^: _! 1 3 > > 3 ^ /, r ] 



|£2j<5<5i 



- .3 u fl 



M 3 

5-3 



I S if 'Sol s |1 ! 

3-3 2 J2 J2 Jj y a a 



Sa". 



a u a ? « it a 



»1S"§ a £ « 






V 41 C3 M 



V = .5 >» 

J a •§ g 8 § 



.5 3 en 

.2 £ £ 



w 



"3-* 



^ I ^ j J ^-4 



«> fS : * fS c a * -J 



s ~ ft ■ , 
ft ft . - B. J 

1 E.I is if g | 

C 2- — — *-. ec 



.a s . • ft 
ft b" ^? - 8 



s 



E'-.r 



s - .S 



&h&i 



a .a s 



Ml B c~~ S B i_ 

a. S es 2 o 



tc B Bd - -^ 



a s s « a 



-a es u -a c a a 



ft,CO<.JeSCu<:«Q 



a ° S 

t> 5 a 

•/J •— cj 



H 

£ ft 

w .£ 



4) « ~ 

al rt § ^* » « 1 c " 

&£"E a S'S o it: 

©c34/4)4/~CO 



«'-P 



2 € « = 



3 S ( gf 



4. 4> O 4) 4* •- -- X Z 4> 

-czco z: £ Jk x. I 






6 S-SS 



tT , .B 

§ "a? .§ .j § 

a <£ 4> t= "„ 

.S fcT j- •= & o a 

-a -o -Bj T3 1R *a 



< 






n _a _rt 






ea o> S tSJiS 






bos a 

^ w ^ i 8 

S- Q-. ~ 



4> O O 

-a -a 



teqjwaj-aoo^-sooa-s-r 



.a a 

V 4> 
QOCO 



... ^ ~ T- s ^ s 



fe 


■*■* 






S*. 




e 




« 


ss 




O 


_£ 




a 


T3 

ea 


T- 


> 




O 


r o 


Bh 


fa 


v: 


j- 


H 


>£ 


cn 




s£ 




















g 


31 


5 


'-^ 


^ 


- 




<< 




^ 


— 







~ 




_r 


~ 


- 


3 
















c 






>-> 


= 


c 


3 


- 


= 


— 


m 


- 


— 




oj 


fa 


cS 


x 


H 


r- 


> 


SJ 


og 



.5 ^ j 5 — — *« <y s: o 
►Jfa <« c/;co H H > fa co 






&cT'S «'^ «-- "•■S3 

.£ 5 u5 ">--~ « i « u 

gs fa a a JTh c > fa h 





^ J £P 

tf^ffg^S^ a e*r 

*» 2 .is of •< = ^*-"?S 
sf "^ ? "2 rB ~ -= 2 § ]g 

fa' DC IS -7 /'— O^-'ji 


Shore 

Slit of a pen 

Streight 

Study 

Syllable 

Title 

Treatise 

Verse 

Word 

Writing 



~3 -2 — 



.* 8J.S o « 

fa fa O OCJ 



g „' a © 

« § S § *2 

* gj C8 C CS 

fafaOOO 



& ^ . C8 
it tfT^-O 

C js O 
5S to fa >r> 

» as oq ci- 



4? 

•J s l 



fa ^ as cc as 



*6 

ir. 
w 

w 

OS 

< 

a 

w 

W 

< 

o 
H 
W 

w 

< 


• C8 

. . » S . "5 

%"« o g « ~.„ a .-a 

■<- r a - 1 3 g-s -s«- 

■T'JS ^ .© £ -3 r o rt .3 -r bj? 
g Jfip C t & C © 3^7,= £P 

» ;, S •« e8 « "g •- o '? a» ™ 


Essieu, »?. 
Bride,/ 
Charette,/. 
Carrosse, «». 
Licou, »i. 
Harnois, m. 
Voyage,/ 
Tinion, ?». 
Chaise deposte 
Renes, m. p. 
Selle,/ 
Ruioa de roue 


« g p « - ? ^ " 8 -g - 
"gSStt'Sno* g S 3 
.22 5 £ S 'curt --3 ^ £ ~s • 

< fa O cj U fa r r- E fa as 




O 3 „" ^ ,*S "3 a, 

5P -i c *-; — n « 



be D '■« 



J3 .J — ' *- ^- ^ ^ ^ 3 — ci 

N g feg g g fa Q fa g 'Jtj as 



09 



9 >>« 



n 



Js *© "£ w >S C 3_^"5? s^ 3 -^ 
<aq^vE5^^fa£S^cT 



-1 C c2 -J £ o < ° ^ 



* si_5» g . o 



- 


B g JS 


C 


r r 


~ 


g 


5 *• 
















»"' 


r x — 


R*M 


c^ 


— 


^ 


_: b 












• 






S 








X 




"^ 


• w ~ ~: 


* 


* 


^ 




.^ 



- p re = -». 



> 



u o ■ _ ; <= 

£ S . a 3 "> 

^t 5 S • .'♦v. j i* -j / s j i'Zo, .. 2 ,c 

•2 -^- u- 5 '-^ _-^- a v v '-»-«"■ re «- as <= . ^ 

£ 0.3 .2- « s ee C "5 rt * h n « isf a s «£.P 9 

pj g •> v cj ag o u, C „«« *> <y'u?goe:ugjb 

s " Ss » | ~ 

S*.t'fi-S"BCI1# & S|5l>iM*||i 

« t o i - c £ c 5 5 o> s ,2s-S ", 8 - «•= O 

fc> — ' ; P5^a S ' : 

C U bo ir. a. OS {> on n? »" r/trOtC^Ol * J J^_ 

. rt _________________ 

O 
£ 3 x - *§ s « 8 



B So" S ■ C .^ >• __ = s S to * 



s 



s , -' a £ a — ■= 

o ° *» 

Jl g ■ .-■»•• I 

s t ^ 5" ad a- &> c- <u "^ — -? .S Si. 



s .S ^ 



^c 



£ E» 5 S s - b ~P. 



'^ 



■ill's 

x o ^ 






8 S 



§ s 



. ©*S 



o ' ~ 



c JS to <= = 4j a£ S > a b a? <u o -jg -g =- s ^ 3 



si 



UO»5 



. 2 ° ^ - 
-r-3 © -~ o, © o *^r c <-> P. 









b fec^ «..;g da 



— *■■ o • -' u *" ™ w Js -s ^ ^ "<-, ra o o r; -3 b r -5 c» ' 









'< 



•SP f 2 o = _© &£ 



6 
_-S 



S 






i; 3 d O ru 



-2 ^ 60 _ 




■SB'5 = BrB«i)S-ocs.= i;^-T;-— s=s^«o3-_) 



iO 



S 



2i o — i — ' ® u »2s ■*-> o^ b — 

J B B.= 000=t; > _B K 3 £ ~ ,2 g. §1 g. § £ ,« £.3 



aT « - § 



i51lii'illsl|li!ii.il| 






S 6 9. 



-2 ^^-2 






2 ^g-Sjg'SJ^S'SlPE&S s'ill 



'Sesvs 



=T"E -2 



c ~.5.3 



i o o c 
,OOU 






•~ J ^ § 



^•7 

Sflft s 



c . • • • 



.1 " i =3 s"2 '5 ~ l L 4 it 2~ £ ''= '* s s » 




5 w o6<5 



r, "2 

<6 



^ 



P -a G'SS™ oj a -a 
•S o *j3 ja « s « ♦j 

< < <i <o < < 



2 S » « S "5 S * 
£ S-c.es « » 'C 

<U -C J- JS B si « 



• S <y 5 . 

^ e g * j 

o o o 



> > 3 «« ? njx.t S O O O O OJ2 



S .2 "^ 

I°§1 

o o J2 



*s 



s o u rs 

X0^3 



nSoiJwsxoaa.iS 



** «- 'S 43 



CJ .5 

cs o 

3 "" 



<<<u*><^ 



' a 
c 



«? E^ 






s 



s, 



» 



« be «• 

« « « ' O s 3 " 



• § "S J 3 a ? j -1 1 « 

**» -is S a S" 73 S S 5 ■- "5 

, J -3 S £f^2 "C a « £ "S "£ ^ t: Tc g> 

u3ji3J«oSSsl'«'S- 



;^ 8 . 
r s si 



t§§-2 







u 


— 








c 




5C 


s^ 




o 


u 


in 
C3 




o 


43 


o 


SB 


"3 


bc*.r 

s i- 


a 


> 


< 


<<<<<< 



«•« H 



ll 



P 2 cs. 



>ceo3c3-=-=:-=:.=;ooosooS 



Won 



u '2 J 3 S 



o ^ 



.<& 



'fa 72 



i-S I- 



3 a = -Z 5j* « - 3 •- t<L1 

rC 2 "5 u i> .£ :B .£ 
cSvJfaQGQGQQ 



M o2 

2 2 

>« S a c 5 <« is 8 2 2 S 
fafafafafafafa^OO 



■a a 



^-. 



S, _ .a ■ s s g 7 

K es § 2.2 -2 .«" g .s" " 

."t- — T3 CC e; a?" B U i- ^ © 'C »— 2 
-30a"3cn^i:t/3 M>"0 C J 3 

BS&SSS.aSg.Sgfis 






S 






"T3 sa 






B 2 

- *- •- a a 

3 C3 « 



o 



tfi^li Hill 5il rf^^M-tfwi 

Ill's? M-^&i Pf^ 2 -§11 ll'^# : P I 



£ £ fa t2 £ <s o a 



— s -c ._r <_r <~T £ *> 2- 4< r r ,.2 iT 3 >-L = "5 
c S3 b -3 •- S 5 .SP to-3 S»os| § - S | 
8£ 2«f «i , r , |>« 3 5 E a >- o it« 



* S^ 



-r - c? 3 



w *fH c* o ^ .2" . 3 S -S b- w *° "* a - «-S 

= -•= a "3 =5 

111 



fa 



~ t» -f-s ^ b 

ohgaaaa-g^ 



fa fa fa fa H fa 53 fa < fa 



O 



S, 



§ £ 



to 

a 



8 > 



! S».'S 



p s •2 5 -5 «* 



OCP3'<k 



s g 

>^fa^~~:Hr-fa^^CcgfafaH^CfaO 



B § g 



it. 1.1 

- fl^.ti >,2i« 2 5 2^3 S-^i3 

'S«4 , «--C-—££)w ) ^W3 3 
^= S O -2 w r, ■*> -JZ m 4> « 3 a 

* < d v y ii w *— --^ i-< h ^ S 



23 i S 5 J" T3-U 

o o 



■3i| 2 

= 3^5 



C3- M ."3 .0) 



OuQPaaPQGQOPWrtWfafafafafafafafaOO 



Hi* ** 



s 



■5...S 



-• = 32 '<■-: a go'c sT3 / 






o s = sj 



9 v, g 3, 3 .o c © « S 

■-/ ~ — tr - - S - 3 - T! 



SJXflkQ 



- U N O -> «^. a) 



s JM 



I-?'<^1= e'i'^ 



Tr rj A «u o> "C 
0«u fc a. 



' S g^76 



OS 



B^> 



^ 



5 *S g 



5 <* •- 8 * 



'—.. . 



2 « 



H A r = w 



p « -s o a p ,« s 



i'-'H S3 

C — 

be 



M O 3 "3 



rf'E era 

^_ => = *> M> g TS 

eooSfcfcOco Jt"uj s 2 a, <« »S 



_r= -c ts ~ a 



2 ©•£ I ■ - 

Sl jj 3 cc .3 



S 



Is. 



•C « 8 



— „r *-J <JJ ™ 



SP'S s" 3 11 3 



« « «C o "'-^,-3 **S . 

=i vqj . « o .£ « 3 «? «5 

< £ ! •£ B .s •£ -I •= ^ a 

' J S O) " t! » tl n- S 

<y"a>33 = S3— wo 



sOS 



■^ '93 93 . O 



C M U h 



r. .35 

s u 






olS " 3 "S c^is 

&•■- .S g u © ^"3 
g 33 "S ^3 § § V S 

*-l <U f 2 M M C-.3 



^^, 






• . -.2 " ° 

«fH 93 ^ g S.tj Q.^ 3- 3 

1 1 .& H *3 &l ?1 





5 


sA 




^ 














£' 


s 


- 








^4 




g 

"5 




a 

33 


a.- 
C 


_o 


Hass, ?». 
Ehrlichkeit,/. 
Ehre,/. 
Hoffnung,/. 
Demuth,/ 
Hunger, m. 
Begriff, m. 
Tragheit, /. 


1 

> 
— 


-a -3 


-3 S 
.^! O 
■ O 3 
3 ^ 


5 
— 

03 




Freude,/. 
Urthiel, n. 
Gerechtigkeit, 
Wissenschafff, 



I' £.11 



fcfi 



s -rj ^ 3 -3 

"a. 3 1 S o a> -s 

S"S £ 3 3 CL £ 

- C3 93 O O O 3 



S J « 



— fen 



3 4) 
3 u 
be 



o 



93P393O00 = = w— ; 3—3 «*- fcC 93 -» ^-O 



^ 



s 



2 re 



H 



^ Js 1 



".■SO . 

«' — "^ = c w 



.? g «--c .2 



s 



s 



"2 S-S S 



SS^SC 



- N 

_ i a^ s re 



S -•*; 






_fi re 
re £ £ 


111 




§5 


u 

B 

.4) 


8vi, 


S 






Si 




si s, . 






BS 


C -re 




5 


+- 


'-= 


tx-c 

R C 




c 


_2 


= 


« £ m = "E C 




2 






ll:Illll-C 



.—-s^-c.re 
^reO-5-3 



< *s «t g C- r*; 



w5§Os 



5 '2 « 

c"-2 c s g 



o 9 



.s 



s 



;*.s 






SS5 



<~ £ e: £ 3 c s 5 =-£ g s 3 jr 

£SCft.B->6UNJajC-e-Hfetf 



>«•« = ~ OS 










fer\' S 

w s a £*)•** 




8 % a ;t_E 
►£ a c s o 
< S »3 iJ > 



vo-;e ;« .vac 
•.t: u u w ;> £ "3 c <£ ^ fsi- 



a) 



o ;>-> 



5 3 2 J ,2 -J -5 1 *5. 1 i J- §'-'E ? S 5 a SP 8 






& I s 



= ~: 5 ~ - 



~ -r 
ft, 



-r; a) c - 



S 0.2 



Z .2 c o< « -p 



£ C k- S3 



I 1 « ll-g 



3 5 % S^'5 &.,g f 



° 2t ° •- Jr > o/k =: ,yl o « a 



- ° C 5 

' K Z U > 33 i 



_ .2 **i - B 
S 93 £ E 2 >. 



lS .^ 



..S 



« 



5,o s 
5 a q 



■a s • a s * s 

„._.,-, » »- 0> G"' © •£* O r ~~ 4) — "" kH 



l^s cs B>si b Ms I 



^ 



"s*. 



<: a . a •> \?^? 

i;.2 S S «-» * r< *V*^ 

*.£ en fi g « o> «> « 

en ft O 71 2 •■-« i- £ 

q; q; Qj .£; £3 hi, ^ w 




o> 



1 ■ S «» s "J 1 « s ^ 
^ s co s..« :s 3 -c h" 



5 : *« 0) co 



S.SB«"«-34^| rf ^ 






' s a 8 8 s S 



o 3 9 ,8 S I g £ 1 S ©. £ w> o-jfe g 

r „ r „ E_ r ^ *- ^> g j _; >• c/D ,5 O >• OD 



'§S»SJ 



.-Srf^:. 



J -a J ."5 "§ 1 - 

w P 8 .*; i* .-- 



-a be «* g 

2 '33 *T «s sJ 



S "8 .5P ' 



s 



"5 



"8 I 



wps 






r =l5'S.^^|J 

"a > > >■ b r- 1 u 



1 2? \£5 3^7(3s^'S 



; < H 03 



t§-s« gjr| a^'l 



jy - 
Cft OR 



o £ 



2 -= S 
.= si- 3 



= S £ -a c .i ^ ra J 75 ^ • - : - •« o - a: 



;•< 



S J 






<J < G > 2- -a 









iS 



c -a S 



2 5J . « 

3 « c "p 

Jg ra 43 « s- «• es 

O a- ^ r/j < a. >h 



'-<<-" s § s . • ! S << 

|fltiiii#iiifiiii¥| 

< h< a < a, M C gc >j S S C flu ftn o ^ a- > 



* .£ i a 

so P 2 5 






« s £ 



55 SCO 



2 c 
2 S 

«i <S i 3 



§ o 



< a 



-•=.?.= fit* 



5 sf.s 

,13 "o 



2 5 « « £ = i.jjw^ c a s .« .B 






ni = 



= s - H 2 s« ; ., & ~ 
« ' m a, « s .g -3 eo 



a. 

'J I « s" I 2 1 § |J i s 1 5 1 



O .3 

3h > 



v . ~ 






4S c% Q M fa £ 15 UNOggpc^^g^Ca 



9P "* g 1 

3"-— o a >~ = ~ v *z 



<& 



*"* ^i w - W *N « — *J -* CJ -™ *"? w *■* *" *i V «4 



i* i I -I * i 

r ~ ^ 2 '5 <y £ « o s la - • 

~ ^ c; :: S ~ J* b ~ ^ ^ o a r ajojn^* — 

p£ &f J«^| 111 8 1.1 §:i€Sg§> w || J 

< i£ •< U CJ > U CJ fa U »-» nJ > > O — 5- < '>. > 



• i> 



<u ., 



sd 



S2 « = = ^^ « v | 



5 o — -« 
tr; o — -c -a ~ « .-3 £ tf; •= .5 .=: 



•J^ ^-9§ » « * 2 .a T g T3 .d 



o o .3 m js .3 a « 2 tfi -a .2 3 .S »5-: at -■= 

w . o jj ._ , r* "B 

s, « • S ~^ o 

o 




25 






5 _± 3 s ~ * -H 



°^!l|f2|^l M§ 1-111 a &SJ 



•notpos jibuis sup ni 111:1127 vy\ }.tosm oj &V9633 
-3U jqSnoqj iwaq jou scq }i 'subiuo^i sqj oj uvvou^im 
j3q)dSo)[8 aaaq SuiABq spao.w asoq:) jo jJE<i ao^Boaiil oqj, 



5 S.S * s 

>-i s b S a. ^ a «^ 

■ | f | ^ &ts * a - * ^ ■»*>«...*■§ -a s 



JsiBBSioIf *«ij 7 5 = ~ £ « ? -a a «« 

i.?f!|Jlf-f I Ill-ill 1 i I 



>> 






tfiiltiiil illllili ■ o r 



js » 'Z, £ s •*" = - C o -© •- ?a o o 3 3 D 

h/ig<Z!Z6:oOOQgeJH H 



^? 6 '•& of co" 3 -» g 2 "S <. .o " <S S ^ 3 

3 feo-C =>*n*-Zo-£-z~oodv v 

H«fc<«Z;ZbOODQa:OoH H 





o § a 
a -a i < ^ 2 ^ ti (J O C C a C o H H 


Q 

P5 

G 

W 


• ■ 8 • .« 3 «*• . - s — 

£ - 1 sO 3 fc . ^ e ^ . I * 

U I IliJl 1 1 f-jii H H 

< i7 o .< ta 2 2 1 o.H 42 tf C U. r H 



as s s cn _ . g „- * = - 

^ '? - 2 *■* »"E ^" .^« ,^ >5 S H "3 - : 

a, « £ •«! cb 'a ^ £ o o i5 c « o o h r 



2 3 .2 r J ' § t2 -• ■- .s S3* 3 % 
E 3 =f 5 5 H » <i? s5 « 5 — 1 eg I ' ^ "? 

g5«S § S's's s § § spi's-g-g-'g - 

fc •£ < £.!£ $. £ & £ A ^ tf -f*lr Q s4 « 



<C Sb tH*. a -s — o = j* 2 i! .£ £ 5 « 

<<ccpe««gyuflftafififl« 



■2 « S ~i i. £ 



-- *-., 



a. i s 

- > 



3» « 5 g g g & es ;.Z -r j_- 



g «f o 

~r- a 

- r - 



eye £ 

faO 



52 fa, C "- « O 



w s o V 4) a i) « 



f M § 1 s « g*H M 



S5 « 



■ O 



^Si5S 



-5S 



£'< 



S 



'♦Vj? o 



o 






5^ 



c a — j aT «B 3 55 -3 a 

OS « u .3 S •--— u J" 

a* oi W fa, co fa, fa, c/y^ 



£ .K fa U {J 

faC C So 






3 S S 



1 ^ ss*<l 

s « k «<l e Pti « 
£ 3 2 a,^***** -z - y ~ 
^ =rcc S _«.H ? r ~ s o 

<w i> o .3 o .s. c -=; « - 
fa,^faifa,c«fafa.fa;c2 



^^s<^ 



— g cy 41 .3 



faC 



CSoSOOJfc^S 



5 '5 
■S 5 



8 « 



'< ^a 



- , s 0.3 »"- « . :?.-« - «** rf 



*rf D a. « 



2 E s = ■= 72 2~'5 



CO 



<u -3 3 



p., C5 fal fa > 



« g ,S -3 :0 iS jM g 5 « » .3 O 






"S 



5 *<£ a » " <<•< r a • § 8 „- « . . m s g « S - 
„<*> - fa *• _r ^ • £ « i: ** »£ s «) s b '•.5 g « ^ 



iU ^, cfi-^r ^>3<-> 5-Q^ 2 &£; CJ °J a w J2J3^-i-rj -. 
tJOS-^^ 0) P (a rs CC 3 aj <« O-t; CO. — .3 



*o _o .3 — 



tf^bb^ChBS^SO^eagg^^! 



« 7; o Ss 



-QJ 

4) © _ 



tUO « 



So 2 



•g fa "bJD O) 

to fa 0*373 S o 4) .3 Tc sjd15 75 



« ^ o a > .«J.a o o c c J2 J2 ^ ^S S :*5 •- •=• w S3m 



© es j?a 

s «s 4^ i i 


Bd 


« *2 g .--5 S§ J^ - « § - 2 •§ S 
«-i g-a f 5 ^ S §\gf3 g t c ,% -a * 5 
J *• 5 3: -e «j * .8 ■*£ s JS £ 2 £ "g § 2 .3 






»S = ^ s 



^5 V 



'< 



^S 



, 5 -© 



- - *3 3 






5 £ O -4 s s 3 



>.©!■"_ 

^ < S dn c*> 



S -^ ^ H 



© • .2 

4> „ „ S 
© « S a 



1 ! 



I SZZ2 



so « a ■;« ^ « 






■-= *- 5 eo g £ &o"2 s S 

O »* S £ ■*$ ■§ xo O Jd'S 




S- 



Momentuii 
Mensis, 3, 

Luna, I,/.' 
Noviluniun 


3 


v. 
U 

Q 


9 
- 


— 1 

a 8 

OS 


g s ^ 


s 

3 




Q 


CO 

6* 


co" 


■- 




co" 


co" 


to 
r s3 


-a 


co" 


CO* 



la -1 

%\i ? 

be r r = 

<; S 2 5? 



i "e a 3: 



£ -* 



a _„ *f a a 

-a * 2 



.3 s 



^ 



2Z2SZC 



~ .X s tr, Sn «J a "a ■" a 

O H ft* ft* tf 2. >-s co ft. S 



fa O 



- a o 



© 3 s.SPo o u i ^ ^ -a -a rs « S o t^ 



c-. 

J 2 -«" i e 
B«;SS 3 


C « TS ft S . D e 

» »ia • » a* * J! «t •- 

B '-^~H c -6 " 5 g ^c/c 1 " • b§ © *o« 

| 5 i , | 2 | $ | < o"S g 1 1 1 5 > < 


«; 





5 S'^> 



v. Z ; t: w H t/. K 



i' cz v 5* S 4E 






P a — a ™ 
C «J O (U 



-. 



Ill 



c 
E *> 



a fj 



- M g C 
c tr..= r 






js ='■> > « 






£ I III! 

C 3 J J u o 

t> h CU > 



5* © c- 



fee oj g 
■.a *>■ _S 



« w is 

u 4) a- 



S "o -m Jr; ^ r 



rr-u- o » *- *> c w 4) © -^ - •-? -^ = 
or, ;g, gr, g g H cr. C£ hj o u E- *c h O 









S 



?£ S 



c 









si J «• « § 

° , « ~- a - - 

> so I « 7 § w 

S 2* S I a" l 1 ^ 



fci ._ 



C " A O ^ r w ClI r W - 



H a. > y n < 



e " a' » 



.S -E ^ 
*£ y u 
6*., «. </; 



S g a 






ft g 



a' a ^ tl a - , ••'= "5 
•x £ S5 C Q ^ 5s £ ^ 



-£"2 s E , 
■>■£ •= c jS «"g g 

i! a ^ .S •= 






S w i- £ j. ' i = = d 
a s J= E - = £: c '= E : -"° 



III ¥4 



-£££££ 



£S<n 



- ^<S : 



a 

es • 

« p" § 

HIS 

C C> tf © 

uaoyoooa 



£<S<S^c - 



^ -5 <£-""= 



a a 

J=! ?" e l • - „ . 



O n X 3 J~, -Z <-■ '■„ & O L. V 



h 


■3 .^ • ^ • S 


Viento del S 
Mundo, m. 
Ano, m. 
Zeiiro, m. 


c?^ § * <s-| !- >§ * =2 •< J g ° i i i 

< a o o o o o K a o § «>. O a a a- a* o 



"J a^j 
G & < N 



n 5 ~: 



o _r ~ .- 



S »•• ss o o- .** 

o a o o o o < 



85 « 



."2 a^ 
§ o a"& 



Wk 



i ; = s 
2 5 5 S 



'•S "s 



H ~S<S- 



< a o oo.o 



JSa efjg 

2- ""2 y 

J S u 



<u a; o ^ 

Z a « a 

S "SO 



d a «5 c£ o a a a a oo 



•2 «<S 






,.< s a n 2_ - ~ 

H 41 C » — C3 V. 



a a 2 o a cj 



,j C = w 



"*■•» 



« 3.3 



.££' 5 ■••* d" 



'Si 
oT or. a a ■ -_. 



*- a c jj 

> a < a 



aaascaaooasOaOatsi 



B 

a 

"C S3 



£ J J § 1 1 1 1 1 1 §•§ _ 

<woo loowwaSaO^^^fCcc 



s 


u 


S , 


^ 




"£■ 




J. 





< < -: oc a uuuS^ 



g "3 a 2 2 a - S 



jS-S^ ^ o s o 
•S « a* ~j Soog 

* I £i if II 

a "3 - 2 £ 5 S 
c2 O fe H H H H 



2 -s^ » 



^ I fill 11 



CO 



e . S ^ . - « o" s 
^ a of | a *S a 2" 

r- !— U -* O 3 CO 

2 ® s -a c a « 
Cfl > fa EH eu Ej H 

*1 

~ >-> 3 

§ . ; , a - § . £ H 
^ .^ - —J § -a ' S 
&.8-3I! g'-l-a or 

fc? **'■■■» .a oj 3 £ 



aj <*lj g • <u j B a 



— BO 

3 « 

O 5 C 



sas'S 






tv 



:. S 



< < s; co cj 



a 3 2 

S 9* S 

K CO o 

00 u 



c a 
— 3 



C-3 




4||4f-fl-t 



•§2^ a 

3 -3 es *j. -3 

a u = cs ~3 

*a a a o cs 



3 a S 50 

ee , es © 1- <u , 



Ss 



s -a 



s .2 < "^ : 



-C- J~ re ^3 i; C 



a — 
©~ 2 o 



re .a: 



cc a cc ^ 



S3, 


^ 
^ 


§ 


re 


v 








re 








— 


tS: 




s^ 


u 


— 












o 




^■< = 


^r 


2 




5 


2^5 






a 




- — 6/) 


s> 






g 


re 3 *- 








01 


C 3U 


^ 


< 


£ 


BS 



2 ° 



S-2 ^ « 



s 



C5 c- £h 



;- re 3 <y .3 « 
2- *OaZi-> 



8? 



P-£ 



re" 



= a SS 



S 3 m * 



.so 



5Siocj> <^ PS 



S g"sf1 . 



o Z 



S 



F^ S a ^ v 




i « i ^- c"" 

ig , 8 r 9«?jr«-i | 


9) . 

55 S 


re "— l S^- :3 
PC ^fcfaOCO> 


S j_T 



§ S 6 



> as su o- a. 



^ 



s 5 "3 
»,-. - -SB 

C c re 3 '3 

OOBJO 



© 


s 


B « - "3 - , ©* 

J-.a* 6D «'^ 

£ J2 « re =; 


si 
'S 

■ 3 








Pm 


a. 


>oZoO 


i- 



s> 



s> N 



S S as <" r ; 






« 8 

GO of 



re re 



re - H, 3 § 
S Q. 3 3 > S 

2* < O as a > 




</■> C/D SS c/2 C/3 



"5 

to 



ex 



* — -S ^ 



T3 « CU 



18LS1- 

g* b fc,f*,C^^ §■ S <i OPmPh Ph Cm pS. # PS P4 <« 



4j 


2 














J 




















to 


eg 


^Oj 


s 


CO 


5 


CO 


w 


= 1 
fcfl P. 


Os 


t; 


so 


ca 


ri 


- 


'" 


eg 




PS 


s 


!Z 2 


r 


QIC 


> J 



/ - a 



~ - - '.- 

§ tii < t» 



5 



£ ^ 'tic 5 « tri 



2.* — 



3 e o x : 



s a, 
2 '**»'**« 



• 5 <u s 5 a H ~ 

o ** ■& £ « ^ o 3 -5 
O *>i 2 »S t/} c/D </> ►> 



<>; ~ St; 



<y - 



£ £ .2 .5 £ 

S ui^ ; ic C m 

6 <iSa<w 



> 

< 


u 

s 


BCJ 


4-" 3 Sd 






r o 

P o 
o 


pel 


£ o 
8*«? 


e 


ndeguerr 
/• 

/• 




4 


£ 

o 


iS2> 

OJ on «*- 

S-S 3 

J2 « J? . 


2 


'Ml & 


1^ 


s 


2 J 


p 


.2 n »i cj 

^ 3 B P o 

= = n ^^ 


>* 

< 




U 


S>^ 


y: 




o ^ 
S 60 


£* 
a 


<<! 


H 


< g < < fa 


55 


i 


eej 

> 

CO 

= 






^ 




< 

a 




c7 


6 ^ t^ 


o 


^ 


1 


~ eo So 

S .2 <£ 

s "> ' s 

CO CO CO 




- S8 2 

2 3 o 

&£<£ 

O X Sh 




O. 


„ o 


S3 

"33 

[O 

3 


iS 111 

« S* Si r & c 

O p, X s-i cO 
<*} < fa ■<! C/5 



s 



£ ■£ IS "i 5S — «3 



* 



fc) 



(Z) BO 00 Gf3 CA! C/2 <£ CZ5 



bC CO > — -> "3 feD 

»3 t/2C««/2<W<Z}P>> 



S O 

cu '-3 



z>| s s 2 

~ s >- - ^ 



O S3 

W ^5 CO 



p*vs 



*< 






s 

sT 

2? 

_ ea 

, bf-2 3 



-= , - 2 « i 



— S-. « -i SJ _i * ^, -3 .._. m 



^ ."5 



<o BQBDpQ«jQ.pQea - <!£a.eoeo-fiqo<!OOoc3CJO 



« g 



S 



Sc 



^ 



« *> re 



5 « • = 



185- 



"?s:l 



< r- < u ec 



no *= +2 >~. S w 

re re re re o >- 



tr, bo' 

"C '5 re 're re 
C£ CC cc CO O 



a a a 



2 -a 



^ 



„ re" g 



g s 



c su ,c i- ix- 



c *- to 3 
• - ^ o 



V^ 5i re a re 



s - « ^ -3 



PQ"D O 



CO CC Cu cc o 



J | £ £ S S 2" 

S S g •! 2 2 I 

A cd cti cti rS cd •«-« 

OOOOOOctf 



I- 



^ 



s 



« _ *£ 



<:h 



•£ 6C ^ -2 <3 ~ § -a a 

re Js "a ■£ £ £ ^ a c 
-a crererereot. 

o cc cc cc to cc cc < 



oT.2 

T3 "C 



"S 



ss&sgag" 



an &c— 3 -o 
"C "S re c re 

cc cc cc ca a 



a n a c.2 2 ts 

W it ^ ^ J3 ^ ^ 

ouuooyo 



.2 r- ~ 

* s go si 

^ | 1 .2 of 

r-f £ 3 re _T 

re I I | | 



2 ■§ 



4) CO 

B j« 



«<'? £ S> 






a — re 



a A s 

^ it; 

re re -& a! 
be bo 2 = "O 

"u 'C _i c re 
cc cc ->- ~ ^ 



s 



5 



- .. • re £ s § 
bt $,'•' g a .a «_ r 

— n 3 a_-2 * "3 

?-?ssSSS 



• r iJ -r * - 



4) 


V 




-i 




-c 




















Ci. 


:.' 


— 


— '. 





< « 



cCPCcqcc,^ 



0,1.111 1-3 

re re re ^ re re re 

i'O^oyuu 



rs ri 



S « « 






« s ^ ^ a a 



E re » H 



ft, S ** « rt g 



3 tJ 5 



?^- S"e 3 a •> «* 2 2 

~ E - £ q. ?> 'C r;-c'S <u 



ouoeou oo>oodo 









^ « 2J 5> ca 3 

£ he p "O o a 



,2 3 =r * 



«< ouo o 



i 5 .S .5 p* « O j; 

i o. 5.™ o "" "5? w 

: g ?*- 1= o * 3 

I 5 5 s z ■§ © ^ 






O h*U 



— • — ^ — 5 r: 

•§ •= .1 'E -2 ~2 _2 E 

OOOCC OCJ 



^ H o,.t: 



© -P O O C8 O 

O > O O O O 
. . 7S ~ 






S»*' 



<: C « aT S ■? 
w ea a ja C « 



.S-c 






s £ 



V 5 JS 3 



o co co O 



WD P .S J P P 



o a- o p c p p 



b/' 4) 

s.s p"H cicS w 

e s o o » w 



BO 






<*1 s « a 



, o • -> o 



o o 



■S S£*l 



j ti, a* co co 



§ .. p "C aT £ «• § -p~ 

«• .: c s - 3 S "3 g Jg s ^ ta 

p s -S-qT p .a, p 3 S, jJ-3 © o : 

~^5^ Ci : co .Si2oo »j 

q^Qfaij^ o o co ea o o Ui 



if; 



U 



2 x 



U f 



J2 J3 © C © © 






o o © o o 



S S c« g § i „ 



S S g ^ 



m 



'= a e 



w a S^ti « g n p 

_ - C « d j- o a «s 3 o -s ?. J — 3 <» •* CO .3 



i^<^j<aiij fe h 



fa fa H 



§>^ 



a a, 

<fa 



sS^S t 



HsS s 



s 



s 






o c 



5 a. fee u n" « « -T -5 
S": s ™ ~ i. _ S >5 t> ci ci'^5 



g p , 

^ b" 5J S E 5 « 5 

eucjfafaQ<i,fafa.fa<:fa 



K 



-5 § 



- 3 

<fa 



| , S S S.* £ S S 1 § 

I 2-f-B M i'i I" Is 



s ^ 



« « , N « S 

? J) 4i ■:; a -a 


6" ee"„ "^ <u 






sjf-c s a jg o 

r^r— o X M 3 
■H •< OD fa fa fa 


£ Its |"i 

fafa H <!fa 



IS , - ? S 8 a a <s 

~ ^"%? • a* a- « - = • 

° ° 2 "^ Jr o « k « s s 



3 o^aT^.°^'« 
S a o> u oj 

2 & «t: 

53 S o 

r fa fa fa fa fa O 



S § 15 



W .; 



£ J 2 5 » 

fa o H < fa 



8 . co 
.3 o? § w 8 o" 



aa'J'SI Jg-lfS" 

p 8 :£ S §• S Jv^is S 



5 w - o 8 



If|,f|IllH!Hl 1 

3 2 53 S §" O r?> r ^^ S§ .2 






fa 



faoT 

C CD » 

^? « i 

« is 

P 2 2* 

s 1- o 

fa <l en 






T .» jt- a g g 3 . qjr g » * -c S x £, .S 53 

^oO«sQcs:HHi?ccfa^faca^)fafa 


•2J 


fa 


-■2 « -3 

j- _3 — 6C » 

a * i i 

■Jjj=, =S JZ J3 
%- U 01 t> « 

Cu c/3 fa <r> c/5 


artial 

idge 

r 

nent 

oie 


j-. 
u 





II |l || 3 5 



3 a".a at-g-S-S 



S'ili 1 | : 55iJ 



^wCQpaceafafafafafafafafa e u, fa fa fa fa 



s 



ft, r 



na i 
pq £ 



s x •-.' *a a « g. 
"s ¥ 1:1 



•32 2 "= -2 . Sb S 

C S s a - - = 8 

2 g'S.g 2-= 'a, 4 



C3 — £ 

i u CO JJ 

r3 X = 

Xcl 



Si, ~ 

"C S 

a ~ 
c5 cZ ' 






s 



•S ,1 ,5 I "§\§ I '1 SI ■£ 



e T3 <^ a! s a? o" 



£ cu ce 



S .- 

1 2§ 

09 60S 



R, « S <u .'SS 



H 6B 



IS 3 « > 2 
fa O C O cTC OOSOh 



5 .'^ u S 



^"2 ^?8 «s g g*jT£s s? 






■3 &g 



-• - rt 



s s - 



1 11 if! fill | 



s 



Md 



^— CO 

09 • •> • 

S 3- 



, . s 

§W 3 

co 5 S 

« 3 3 
T3 -S a 



s s 



^ 3.3 s 

X -£ 8 ft. 

h * l. S 



8 

•> , •* 3 

3 CO <N "£ 

5 - r? "ft, 



or Q c/) — 



S 



22 a? cj ^ 



3" ,a^ . 

^ S 05 .J*} 3 - 

C B 3 S N S ! 

a> 3 3 5 -3 « ■; 



>"C +s'v 



« b/>"3 •- 



fa O go 1 1 a< l, u. &. t u, t 



,4» ,» O 






SJ5 2-| rf " .» I 

^ S-t ^^ X CO CO CO • -* • -* o q ft c w CO CU — *i 3-4 3 2 3 ^ 

" fa EE5EE6fefSfiOCs5CO0CO O 



fafa 



ill 

^ < <y 


1 


s 

o 
o 

3 

ja 

O 


>- 

?l| > O J 3 


5 c £ 
'«> S w 

.2 ^ ~ c 5 -"P © 

o _« et) a ?j n • — 


3" 2 


J2 2* 


2 "3 

2 ^ 

_ 3 

'5 o 5 


M 


2_ 

3 

O 


a 1 

1 |||"|a J 
cc — r - >— ■. <s r 1 O 


-I 1 - l 1 1 1 s 

* 3 6 £ <5 p 


3" K 


"3 .a 




JO 
3 


S3 

O 
U 

.-3 
O 


r .5 § O cs w,"o 


?2 13 Q§§ O 


2 


.2 2 
5 3 


Demi lune 
Halte, 
Quartier ge- 


| 


I 8 


... 3 • ™ 

12 -B s ;g a> « « 

k '■= "3 ■; 5.3 ;= 


1 . i'i 


OJ 


N S 
2 RJ 


9 

u 'a 


od 


2 r. 


.. « c> J; - ~ — 


a 2 
-.2 




cT 




a p 



ST^IIU^J - 



.|| | 



— _2 
o "3 



£ g 



1 g-g g-3 £S *>-%?§ s- a- ■»• ^ 

S M^5^;i2^'r3>3>313i-iJ5S S S S 



s 'i = | g r J- o = | h J : i^ &I /'I I 'J 



'I Sol 



ss 



,*— "C 8,2,5 



• 3 . * s •> .5 « 



M be N g 

x, ou &. '£ 






*Sii- 



o< 



^-3 t5 _' -.- 

.Sogg* 

S S cS oa < 



b h h h w UtllDU % S U $ X 



:^S 






5 E" w 



» 8 .""* 




§ 8 



a ^ 



I of S* 



S 3 






'ssjtss 



„ 3 



41 'J3 w 

O w — 



2 C<< 3 ^ 
1 © S 3 -c a -2 § o a. * x" S# 



Si 



" 









3 :Ss 



S3 



1 S 8 S S '.§ % 

£ s s = s; ks cs^ 5 *E >2 -2 S £ = 

Cu U> g d c* y; is: fa Pm s-f t% Cm Cm 



S3Sh=!-0^*r 
S 13 C/i) 






n S SS.S o 



©C . 

V O 4> 



a 3 a *o h «» j- ^ s-i -S >>5s«s is s s .5 



Cm Pm 



Pena,/. 
Forrial, m. 
Quail el, 
Contenda,/. 
Vallado, in. 
Atacador, m. 
Racao, m. 
Rave lino, m. 
Retroguardaj 
Reculaua,/. 
Reclula, /. 
Reduto, m. 
Regimento, n 

Muda a guarc 


is 

en. 


> « « " jf •> « ^ 

? •- a "-j ^ '*? > 
O <D o s -2 § -3 
PS P* PS PS oo c/5 co 


•a ,. S' s 

s ^ .. . «<^ .. .. 
» a S S a' » •- . S 2 ^ ^ 

. -v „~ , _~ & _,- £ _2' £ ., ~ _2 :£ 

3 '£ 5 — — fen"o > * u o~ sx S tjo 


O 
fcJO 


Reserva, /. 

Retirada,/. 

Roudas, 

Ruina,/. 

Sable, 

Sortita, /. 

Salva,/. 


ft, oCcyeflKKac-tf- P5 0- 


Luogo d'asse- 

gnazione 
Riseiva,/. 
Ritarata,/. 
Ronde, 
Ruina, /. 
Sciabola,/. 
Sortie, 
Salva, /. 



^■3 



*S 3 2 U S §o'X3 > 

S S s 3_g ~ 3 S 

ft.' a O* C?.es pa rt p; 



CJ 3 g c .H c 
2 » o "C ejo M 

- -- 3, ;, 0J — 

<p=pCp:p20 



''< 



■ ^ 



TS.S ji 

« 3 -o S 



i: s,S n't 3 
a eg sj g cc c£ co 



-*11 



•■ 5 



C 2 «. 
P-O £ t 



s 



^ 



•3 CO 3 

«.S c C CO" 

e 35 5 £ , 
o 
"So 



a> Cu-S .; 



e 


E 


g 




i 


S 


^ 


- 




M 


s 


cs 


<s 


CO 


3 


3 


CO 


_■" 




rr" 


© 


T3 
J! 


ca 
hi 


_3 


.3 


5 


V 


3 
3 



M) « 3 



tfiS J 



O rn P5 O05 <J 



g 



4>. ** 

| | 2 | g^1S % 

77. flffMSJcifli 



« S 



5 g S o.S ? 

S 3 «» « 1 ^ 

6 N PC C5 M O 



3 
13 

CO 

1) 

2 

3 


3 
O 
> 

91 


2 
_3 


s 

3 

-a 


s 

3 




"53 

-o 

V 

3 


3 


3 
J3 
U 
n 

3 

9 




& 


HH 


<tf 


t> 


< 


Ui 



tt-. a, . "P 



-^ i i i J ? = I 



3 ^ s >■ cy 



S S 3 

p; 55 



— > 3 W O 



>*p5«K««Pi«p5 



o3 II c 2 



PS P5 pt* # pd vi da ca 



2 tf" 

^ re 



z. S S oVi'.'i 

"• tt c ~ «' ~ 2 

-T 5 re J2 .?S a — 



« O 



-- % Ill § §.'! P 






« £ 



^ Bo 



g 5 g._o^-g 
.0 I 1 1 -5 | 



re" ■* 

3 y 



re 3 






«<c2>[at-HHfc 



^?2 

SB 33 



S 2 



. e <" • .2 -S «£ *" r ■ 

^ a 5 5 J a = ^ S J e B "5 «' « 

i>< o £ "r v^ «-s a) re _ X — • .52 ~ _2 .S 



S^ • 8 «? o" s " £ 



-/ 



a £ 



i c a, c- jj o r; a.^ ,£ 

i tC t/) tfi < /.' > IT; H [H 



.2 .2 



3 H CJ 



E 2 

o o 



^d 



S «i 

H -a 



ft. 



5 






-2 :£ 



ca; a 



u 6 S -a > v « « a a £ re .2 .2 

i»3cos.™a-eea)oB*" k -s- 



a, 
a S 
o o 



.8 g 

o 



rs* 






« 8 
"' cT 



.3.2 

"S "re 



c '^ ^a 



s s«*i« 



j o 



-o v 



■» s-i JS .3 X m v a 3 32 " 

s "3 x s a a o> © re i. *« 



P a" • 



HH 



s = a £ 



- 8 s 8 Si S S'S . <2 - 

„ S ts „ft ? .. a a. . -<u • c. « « a. 

fee a ^ je a a £ s ^J S s z <* = «SP S S S' S 



a w 
3 3 



§ S 



2.2 * 
u — » o 'a* " •*-' 

M eCcA)C3(/3(y5fci]a3 



a 
S 3 .2 .2 o o 



-a iiiiaioa-'^^^^arr^^^ 3 *^^ 1 ", 4 "* - 



re oj 






~0j O™0) 4) ^^^"ayu 

•sj: q3 -SpSKt'SiS Js-5 "Far 

a) c &£•£; rer'^i' 1 -— re*j«' : '2a23 

^s _2 o a, c^ 3 3 s £ ,es ju ja o J- , 



c/2 w2 ccoc^(^ajy2c«v3a3(z:HHr- ! E-'E- | HHf- | H 



* S3 gfc-g 

« .tl u = s « 



■ -5 . . 

S O 3 O ** w 



213 



re •- -S « 



8 -O 
U ^ 6X3 



£•2 IS-S s 
<?«* > 2 = © 

> X «x C H 













<u 






3 






)M 












03 


£ 




jj 






6/) 




•> 




^•-•^ 


3 
C3 

9J 


'3 





jf 


U 


73 
s* 


V 











6 


> 


!> 


>C£ 


v. 


g 


i. 










8 ' 


c 


*f 


e 




s 


c" ' 


to 


IH 




w 


_* 


E 


2 


n 




_" 


3 




































O 


u 


u 







u 


K 


!> 


-- 


K> 




15? 


(/: 








cu 




jj 














8 




a 
tr 


5 




C 






cj 






-C 






Si 


1 



2 £ *- J' w **• ■ • -« 

o. c .« i, S S s s^ 

S «. is &£•».£ S^E $ § 8 

O =- H < < £r « 



:2 « 






o a 

S « Sh 



< &j jg < <i a <s < 



tt~ U to ' W W ti • 

Hill § 1 £ 

C£3 W eg 0u ■< <3 < 



©- s « 3 

^3 CJ s « > 

3 o ~ s 3 

« ~ « o 5 

< a- d < <; 



S u ^ 



tr 



3 






~ «_ © 



2 no S 3 g S « 



2 i © £ SL'l a 2 s. 



cj 



CJ: S cr « 

4» -n 3 o to ?J . — a 3 S °° -^ S. ©-©-!— r 



* | § & 1 

»> 3 £ ~ ^ « 

J S -. ~ Z £ = 



3 © 



* » ^ s. i i 



_ « yj .*; _ 

« © S 3 a, -; 
> UJ ^ < cc r 



> ^> > u:'>o ^ c2 tii K-cc 



S SP s 



*BPPS* 



a* 3 "^ a 

C3 ej -©• w 



a a _= be s a 

*" bf i 3 ^ q^ 






ca > 

o © 

.. cl.1L a. a, 
s cue- ft, " 



So 



a. -S §.2 

»3 < o 



g « *. * b. S re ^ ^ ^ 2 

If III ~J s ill 1H III fir 

^<tj a ,JxG {; fa r-u-^^^^ s sfa^^fafa 
J" •§ 



u n ■ © 



OH </> 

Q 2 ft ** ^ 

© 

si 2 a « <y £ 'H 

3 , gSgl!.g , 3.3 w 1^22gj>ga.Jlsgi,B£.g 

5 B-S © g-g- gS |\sP2J?E.i SPj.l 5 5.2^ c.5 
l -j<;<Q<!c^CLi<r;acgocLi^eu l -jgccc^ea&HC^Hao 



ftJJS, <" as- 8- ** •* 

*5 S'5 S IgJSS S'-gJcJ.SJi-fflll II 

vj < <Q<aS<:aei;ociH£-iJ«cOc«ffl fa cr> fa fa 



^ £ls2^.g w . S £ g £ „, I 



2 £ £ « 5« 
£ g S « SS 



»«» "E ^S *s -5 e --cC = L"S <u « s 

.3 P atr b X •- 5-flJS n3 os s -^ l -s !sc -*-S--^C 
CcS5 e ?eg , §tSga£jS > o .£?£ .5 S 55 JS -2 = & 

0<<ci<;ycLJWHO^hfriJ^ >-&> cq fa fa g fa 



* f ss 22 






= > = o « C£~ t'S *-Si S^.S-53-g-o $£-2 -3 o g 



«3<«««<PQpqpqpqpc. pqpcjpqpqpQpqpqpQpftpcjpqpq... 



ea 

£ S ■- 

"~^ 13 o ffi *i £ * 
Jriib £ fe 1 ,- ^ S K. S |5 £ „..2 g >-gp«S5 

= ~_= ^ .£> S « S- S ™ £ 3 « « ^ S £ 1? ^ £ = 3 S « 3. 


Alniozar 

Respirar 

Fabricar 

Arder 

Rebentar 

Comprar 

Llamar 

Toniarciudado 

Acariciar 

Llevar 

Cessar 

Mudar, Trocar 

Encantar 

Castigar 

Enganar 

Limpiar 

Haze frio 

Ordenar 

Venir 

Lamentar se 

Conipreliender 

Condenar 

Confessar 

Considerar 

Consultar 


Far collazione 

Ilcspirare . 

Fabricare 

Ardere 

Crepare 

Crompare 

Chianiare 

Aver Cara 

Accarezzare 

Portare 

Cessare 

Cangiare 

Incantare 

Castigare 

Ingaunare 

Nettare 

Fra freddo 

Commandare 

Venire 

Lamentar si 

Comprendere 

Condannare 

Confessare 

Considerare 

Consultare 


-Si- m"X3 <s5.ag-o£t:;»g.ogoC.fegn.&.gBess 


Jentare 

Spirare 

Fabricare ^ 

Ardere 

Crepare 

Emere 

Vocare,Appellare 

Curare 

Blandiri 

Portare 

Cessare 

Mutare 

Incantare 

Castigare 

Decipere 

Mundare 

Frigere 

Jubere 

Venire 

Queri 

Comprehendere 

Condemnare 

Confiteri 

Considerare 

Consulere 


c fe "S s £ = = _, 5 „ § 
IS „ e B « -g g|S.S)ga^fiCMg'gC" s -a 

»to - a = a. .« = o £ « £ S 3 -=• ^ •-■ " 2= « -* 2i « s "^J- 

p 5 « £ £ « 3 s -g £ s S3 3 3 €§ « ■'S o J £5 33 -g g g> 
P^OGCQN-idttiax/ > M N5 «^es fc* cc ^ v? > > « W PQ 


.re 5-> .2 4)^,5^ «"3s si'g'ouw 

|.|S s e ►»* s b Fa.S s s-8 g« s a g jns-a g a 

iZi-srssisMKsreaj-s-a-s-s-icuCoooOoo© 



d a.a Cg S 

<y 9 O O 3 = 

> a o u cjE- 



~ " ha 



.5.= 



2 S 



£ . m 8 &SJ ? u 



c3 2 •SjE'S-S « g 5 z_^ g 



UCO'iiSyQQ 



/SfiDCSi 






s s "ja 



I 1 






<u o o o 



>uoyuh!5<!ij:j'"SyfiQ6-ZSOQQ2 



£i!^£ 



.3 O 



C O O 3 O h t 



.2- S r u C 9> 

— <u 5 <u .3 2; ^ «r 
•9° 2 « .S •- "3 «"S5 



< v h Q Q 2 ?. « Q «•. ^ « 



OJ '« v. 



s ^ 

M 



u • — 

.3 3 

ea c 



&:.a s jL-s *- "H •- £ s "2 

o 3 © © 3 '£ 'E <3 5t2c"3 



Q^SfilQg 



3 2 S-S 






|4iJBi S>" 



.5 3 © O J 13 3 g £j „2 g - - JB g « cu g 4, £ 4, £o 



German. 
Ueberwinderi 
Bleiben 
Ueberzeugen 
Bessem 
Decken 
Husteri 
Rechnen 
ilathen 
Erschaffen 
AusrufFen 
Weinen 
Heilen 
Fluchen 
Schneiden 
Bescheutzen 
Erlustigen 
Fordern 
Verneincn 
Verdienen 
Verzweiffeln 
Veiachten 
Verderben 
Sterben 


• 


fc]O00©0000S.l?i?333a)<Ua)4)4)4Ja)«-3 

^^yy w.u u yy yyy.yyy.pftQflfiflfiPR 





z n a s ■- 



S j= .- * S u g 

• J-> 1* . 5 'a . S L ^ ^'5 W ll 

i 5 S 5 S ° > ft u * .H -3 S "« 

> -o 5 « g «: 5 5 S '3 -S *§■ S § ■■§" IS S S "g* 



•= £ « ^. 



Sj s 



2 . 2 . 2 5 § 
QQOC O 



3 o 'S 3 "5 ,g g^S ftg ss.s. 5 grg. 






c 3 £ S3 M £ 
« £ ° e ".s. p 'iS .3 

£!cQQCQO>ffl(«<2S><ft/ 



~ 9r ft — — -o xS 
a a <a s> -n "X a 



u 



2 C; a o £ « •: 

g-'S SPig-S-S' § S ■«> 

o £ e/g £\5 S 3 :a 

►, w *^ M o ft 



•F ., « y 



tuo 



- §4.5 J| s|g|s § §>£ §.££ 8P.S: §*i s 3^ 



o £ £ 

. « 9 o - 2 <y „ 

i i S gfta 5 s £ 



♦J iSs 5 - a - a ^ © 



>= « .a 

- *> e._-o.a a a — 

"" ft 



Q O > ffl c£ cr ^ ^ t2 < Cd 



3 at- >m x ^ x 



H><N<S^H(fl^ 



a 
a _ fcfi 

-ioroiaia.:-^ 
~ — t«i »J3 ^ a = -a 

Jo H k^.2 « K-a— « 
'C 2 ±3 a. <y £ — a S .2 
•_ St- ~ = r; « 8 J2 "3 

s 5 «.« « so x st 



^5 8- a 

? t) ~ c o> = « 5 • r- Ji c = — 
»vo ^ ^ sr « *o "g ac.^ « ^ cs cj ft 






_r f s u 



•-. — a w srs 

o "S ft, £ « 
ft, 75 fi.« TJ 

O < !— £- 



faCQ 



re 4, 3 

E"c-o 



ca" w O Q 



■ • « » s i ; 
-re re «J <u ~ 
O a- H C- nJ 






3 ijl* 

>-" M O O &• 



« ,- £ 

l. c; 1- 



c y u 



; S U j; 



UfaHV&;faH^fc<J>c£Qc£fafaGQtf<~C 



BSSi.BPC. 



ft. £ ** , 3 






1 & J s ■! -a • as . £ * * © •* 



CS0 80 £-0°0« 



£ £ 



ocu'hp-, 



2 g 



S g .£= £ 4> 4) 4) « .2 3 p " & 

^t:ilffllll|ll'l|| g -s = |.| 



u 

O -3 



<g _•> 



13 1j -o 13 H u 



to 3d S 'g ^ js 



/: fa fa fa fa > > > fa. O Q fa C < ttj Eg S 



StUll 

■2 sa 






, .fa fa, fa fa fa fa fa. fa fafafafaifaCO^.O^COS 




SSS. ta « 



-; J - « — 



§ S-S.^iJ Ev-5-c g 



.2 fe X X * « 



"s S ' ri £ > ?■ - = S J = 



'3 £. c w 



</5 Q 



s o I 3 



<%<&uui j 



S-'S £o,S So.2 « 

gg £ > c ~c zi 



= 55 

Z'tD 



cX 



a txj"5 S a 



g C £ .a tc i 



J2 60. 



w W 






cr J Z>c2Ci:«u5u,Dcr'«s c-^^^t-j 



s s 

KB 



ButS S t; i: 2 s 4) 

A^AnmH)- (1-1 



O 3 3 



* «Ui 



tr to 

J >3 



S3 O u. 



-C g a 



5 .g .9 g Oka a a ~ "7 o *- °'~ S ~ r: — :_ u C 3» a 



'S.5.B.2 IJi!3'H'3£l-5i«22«JJ* s 



o< 



« 'Si S « K > 8 

«M .a £ •- G * ? « . i i j -j 

S I 3 -S 2 -S £ .a g S g £ fl 2 5 -g 1 a -a.y: 
.B'sS'gS'fig»fc-s'S.og , gl , «««|§8j , a 



« .a a a 

" P^ to 



. s wo -S -r; 

w ^ t< C S i, l s_ a *- «, 1 

5 5 S £>£ fc.s g| t-'i p *a| t s.g =£ a & >.= _ 



Kj £ 



3 S 5 



5 « i- 

a J 

"" o 



4" £■ *5 7 



b *s .2 = .a 5 .a o _ 



£ 4J 

v — « a a) .a 

o 5 



9 ._ * 4> 



w<d^,t^£i*z«*U2<C 



f 


V 


3 








O 




— 


cc 






a. 


< 


s 


-5 


o 


5 


0) 




s 



, s -q a - a 

? oj 4> pB a a 



1 I 



3 <u « -~ a 



-a "5 -° 



fcC B 

S U 

= " 4> B 



_oj a; 53 ^ v 



4) 4) 4/ ^ 4> 



.!!£.:£ k re oj 






"O fc/3 oj 



BSti 



S ■« 5 « — J> 
«• "5 « X £ 4> ao 



rt 4) 4) .S 



rgj S S 3 s.a.a^a^.c.a o © c o^^^sh^" 



e 










t* 
































p 
*- "J" 


u 


a 
> 

0) 


'Z <U 
Oi O . 
3 4) .3. 


OS 

B 
0) 


o 

- N 


— 


f* 


u 


-5 


w 




Sh 


_- 


_3 


£ 


S- 


> 


03 


u 
cs 


2 

0) 


£ = 


Ja 


.3 


IT'S .3 


X> 


« OS 


s 


:r. 






cs 


tf. 


5c 


- 


£ 


c 


o 




1) 


a, 


fa?00<0<OQyxa-p, 






Oh 


"-5 


< < J 


- 




■J'. 


— 


< 



5 



£ 5 5 n j- u 
£ .- g > 3 3 _ g 

o ' 'C *w 3 3 o> .** 3 



v .s v 



i _ i) « — .*• 
I 3 =q _s _3 35 __ 
!ZOCOO< 



3?- — 3«3^-^;;33 o ~ .s ... 3 

5i is $ & « « 13 3 « g «S = m A — O. « 




o .= e c o 



faZOOOCOOQHtu 






*» ^ ^ __T 



C- a, 



4) 



3i V 



g-f J J 1 1 '5 1 



3 &g 



:■ > •- 
*c 3 



C K 3 4> <" 'J « 

— -3 a 3 3 3 « •= 



03 

3 £ 



J5 £ = 4) 



E S 3 



,J fcJ c 



o> a a 






^ — -5 .a 

.^3"< SJJ a 3 = &rf 

3 •= <u kj -a 3 -F 3 3 r?3 



MN 3 K_.fi 



I s &> s s s 



o .a .a _= «a 

zoooo 






J I 

ChO- 






s .» .a «: 

tS«».'£ s SS!i a > ~. f 2 ^ 2 sj: s.o«^ 
^S2ga§^§ , i h &|>uJl'c<2 P> J" £ 2: a. 5 g 

EL c 0..S ^^i'C.so- — — oiJi>ajoo*'-*'i l « 
*"* — ■ I 3 """" 

• .SP S So" 

j-liiiiffB-i'ih'MJJliiSlH 

O < ft. — o- o.o-2-c- < 3 J -;sS05sietftf<<scQfi!J 



.la « £ £ g « ^ s .- 1 J a 

4 1 Ills Hi el a |l s I |J|| s-l-i 

§ 2 §| 2 8 8 § ©.2.2-2 8P.s:s.s «°©.s gj §.a 

QSHC-,(^a.^a.g-,gLiC^guM>Jc^u;ggtfCcg;gu^Qag 



« ' *S ^ ts •§ -ft *- h 

Mini Itl^SlIs HI ill fill 



o£aa©u£a©.:5JE;.o|r<ywa)o« 11 28xoo 



Hl.l I 



|l MS fill. |.a J-allMf Illll 

fia, BS'S >: k & s s£ ««« « v v« 0-0 o o <u » 

O £j 







| « o, s^ b s a £•-«£-« a « E"-a S'£"S.a a £-■- 
lao^^s&^ss^Sgg.gs'g.oraiassspS 



«£«.»- — an 

&.&*'! l.§>|| 2l s fe 2 s « s e g „ s 



a-S g|--5.S 8-"S 2_£-5 S s P. 



P 3-5-S'g-S £ § ffl.'S. 



s 5 \s £ CV3 « « '5 a >• a. C s g g .a g £ a = a 

gg|5gooa££jJlaJl^ljlio 



s a o 

-saa a a g 

£ 5 b £ £ w> £ ~ S 3 S?ga-Sa*»'§™gg. P S 



v " S3 

g «;<>> B -~ H „ « „ IS M 

N w K K (fi W W (/} 93 (fi CC W K Cfi «i W CC // «i X W ^5 95 »} ^ 



■° $ 


























-t- 




























u 


















— , 


































































-f 








tf 




d 


































s 
ft, 


a 


- 


•- 

o 


a 


- 




~ 


■g 


re 


la 


/ 




- 


— 


re 
M 

,o 
- 


i* 
H 


a 


■— 


« SJ 

11 


— 

re 


U 

3 re 




w 


< 


U 


ExJ 


- 


<< 


- 


ce 


y 


u- u u. 


W 


— 


< 


— 


til 


EwH 


r. 


ou 




























V 




















•S2 












lu 


re 












a 
























flj 








re 


-o 


























u 






!• 


— 

- 
U 


l_ 
CO 

= 


Dormir 
Desliza 

Oler 
Arrebat 

Esteniu 


re 

o 

1/3 


X 


Hablar 
Escupir 
Hender 
Estar ei 


3 


if. 




Li 

re 


fc2 


z 




a 


Ui 

re 

-' 
J. 


— 2 
-a 5 



8 |*|.i * 

o> _re B .2 13 >-• 



s-S 5 



■3 S S £ 3 

9 a o'= c 



« 3 « £ £ fa *- 

e s £ 5 c 



08- 

! *S 3 E ~ .5 ^ £ '5r~ 



1. 

Ill 



u £ 



;||f|?l4y|;s 



« <u a c"o ,0. 

5- !-> Cv> 



Q^QOw^aMtBiSoiStfQM^tffelwfH^ 



re S a £ 
- _£! S 13 o 
5 5 5 es "2 

OylQjO 



s i c 3 o B..S £ 



JT'uL, an k* cio x H 



« ; f s 3 « 

En CC £-i a> 00 U 



O s 



= ? 2 5? a 



V i) C3 S-. 



= -O W 1 



.-" to ■»■ 3 O 

5 I 5 M 



£2 <! 52 S*2 cb X <H :>: ;rj oc 






12 S re as 5?" ey r3 



c«<Z2<»</:c«c/2cccflc«</2«2a2{/2c«</i</2cotf:iy2</:(ZiC/} 



Bl 



- 






so &0 si -c Q so « cijj QJ 






S u 



£ i- « J- 






in U 3 



1 J" so so' S a — 

- S S O «) « 

O^oSOe-H 



S2o 
HO 









o V 5 .g P 
tjo"n •» a> s 



»-3 3 



fc;£H£Oiii<»5z; 



^o,<Sh 



£-£> «3 £ M « 



?>: u r !- 



■?BJ*31 



s s.s s^sy 



£.55 jjS 



_ co re 

2a<QiGaQKi 



S3 C J3 y -w 
S O £ -s "S 



£2ii? S3 



._ CL o 



u 



re 2 2 



M2~« 



S3 &| cr| g § g 



^ .5 S r° 



m > 5 -a S ~ % tS 



?-^Vb* r r- 



B-g g.-'l P 

w > » i» jz; < ps 



►^ a 5 






*j £ P v 



^•-2-o.w 






fob's u 
> s i; .t; ^ 



ft.O = O 



t, rju. .c ^ w w « == 






5 o 



O C ts 

o <j £ 



«S« 



« N 

ID 



S S3 fc ss B & >- 

re w M i « v </> t>. -> « t5 i. 



4) C «C T- "l- 



V 



*** S s* a * 



"So « „> 

tftflge* 



I eft] 

£ »S ;> u* & w jo g ^OfaQH^b>ttSHfaco 



Si § 
"S & 

iJ' 

a c 

WW 



o c 






a? a 



<v •-> iu <u s. -- 
"£ J2 .£ .ti <w <"S «- 

<y o o gT5 r i--= w 



■3.&S i e | 

!"l||g I 



2 ,B«g S 



a; S 






>£>'c£ 



"3 g 

Ocq 



B'Bilfl'SSllj 



I l°I|s|!;i EJ 



II 

T3.3 






4) -O 

.n at 



PP>?>Pp 



« a cs-S S J3 -2 o o o C 









\\ 













,6* 









AV 



•^ 






■f- 



' o. 



CO 



*v '^ 



\ 












vOO 






-6* 




.0 






■ // cv 







■» <J- V 












LIBRARY OF CONGRESS 



003 029 286 8 • 



